La Sonrisa

O Sorriso

La Sonrisa

Se eu vomitar a janta, fica feio,Si vomito la cena queda mal,
se eu me levantar da mesa, fica feio.si me voy de la mesa, queda mal.
Se estou acordada e pareço morta..Si estoy despierta y parezco muerta..
Não pergunta, não tenho língua,No preguntes no tengo lengua,
Se eu sair à noite, volto pra cá,Si me voy de noche, vuelvo acá,
Se eu me esconder, sempre me acha..Si me escondo siempre me encontrás..
Se a tristeza sai pelas minhas orelhas,Si la tristeza me sale por las orejas,
não me olha, sou de pedra..no me mires, soy de piedra..
Odio não poder te odiar!Odio no poder odiarte!
O aprisionamento me afoga cada vez mais!El encierro ahoga cada vez mas!
O silêncio não me deixa respirar..El silencio no me deja respirar..
se o sorriso hoje não me visita, já não tenho nada pra esperar.si la sonrisa hoy no me visita ya no tengo nada que esperar.
Odio não poder te odiar!Odio no poder odiarte!