Clowns of dust

Palhaços de Poeira

Clowns of dust

Eu a vi nas noites,I saw her in the nights,
a loucura é minha amiga,madness is my friend,
e ela estava trazendoand she was bringing
nos olhos queimados,in the burnt eyes,
muito mais do que deveria.mach more than she should.

E ela me contou histórias,And she told me stories,
sobre diversão e palhaços de poeira,about fun and clowns of dust,
que estavam se dissolvendowhich were dissolving
nos tremores do seu corpo.in the tremors of your body.

E dos limites da sua vida,And from the limits of your life,
se estreitando a cada dosenarrowing in every dose
em cada amigo, em cada canto,in every friend, in every corner,
um maldito criança.a damned child.

Eu vi mais do que poder,I saw more than power,
rejeição, engano, contorção,rejection, deception, contortion,
e ela me contou histórias,and she told me stories,
sobre diversão e palhaços de poeira.about fun and clowns of dust.

Desespero.Despair.

Palhaços de poeira,Clowns of dust,
palhaços...clowns...
Palhaços... de... poeira!Clowns... of... dust!