Red Days

Dias Vermelhos

Red Days

Quando será a hora,When will be the time,
dos dentes cerrados?of the clenching teeth?
Qual será o momento,What will be the hour,
para esmagar a serpente?to smash the serpent?
E enfiar a arrogânciaAnd ram the arrogance
de volta pela garganta,back down the throat,
como uma faca, minha vingançalike a knife, my vengeance
causa um corte profundo...causes a deep slash...

refrãochorus
[Mas tem algo queimando,[But there is something burning,
espinhos no meu sangue,barbs in my blood,
fazendo minha lei,making my law,
nada além de puro ódio,nothing but pure hate,
trazendo minha verdade ao mundo,bringing my truth to the world,
nesses meus dias vermelhos.]in my red days.]

Aqueles que pisoteiam,Those who trample,
levando o que é meu à noite,taking what is mine by night,
meus dias, minha liberdade,my days, my freedom,
meu vínculo com a dignidade,my link with dignity,
me usando, inocente marionete, inerte,using me, innocent puppet, inert,
transformando-me,transforming me,
envelhecendo lentamente.aging slowly.

refrão []chorus []

Mostrando a todos, que eu também sou forte,Showing everyone, that I'm also strong,
sempre soube, a realidade, que estava oculta,I always knew, reality, that was hidden,
nascido ardendo,born burning,
hoje sou os olhos da serpente,now I'm the eyes of the serpent,
estou vivo inquieto, anulando o estúpido.I'm alive restless, annulling the stupid.
Quem me dominou, quem te domina...Who dominated me, who dominates you...
Eu luto pela nossa liberdade.I fight for our freedom.
Eu luto pela liberdade deles.I fight for their freedom.
Eu luto pela sua liberdade.I fight for your freedom.
Eu luto pela minha liberdade.I fight for my freedom.
Eu luto pela nossa liberdade.I fight for our freedom.
Liberdade!!!Freedom!!!
Eu luto pela liberdade!!I fight for freedom!!