Marmury

Mármore

Marmury

MármoreMarmurowe
Almas mortasUmar³e dusze
CaminhoDroga
Cheio de sombras cinzasPe³na szarych cieni
AquelesTych
Que desapareceram antes de vocêCo znikli przed tob±
Eu sei, não há mais esperançaWiem, nie ma ju¿ nadziei

A cada momento você se transforma em mármoreZ ka¿d± chwil± zamieniasz siê w marmur
Um cenotáfio azul no meio de uma multidão de iguaisSiny cenotaf w¶ród t³umu podobnych
Só os conscientes realmente vivemPrawdziwie ¿yj± tylko ¶wiadomi
Gravando nomes para sempre no mármoreRyj± imiona na wieki w marmurze

Uma pedra azul sem direito a sentirSiny kamieñ bez prawa do uczuæ
Nem uma lágrima vai penetrar o interior, nãoNawet ³za nie wsi±knie do wnêtrza, nie
Projeta sombra sobre os semelhantesRzuca cieñ na sobie podobnych
Rachando o grito de momentos de existênciaPêka wyj±c o chwile istnienia

Como você pode exigir, se você não está aquiJak ¶miesz ¿±daæ, skoro nie ma ciê
Como você pode gritar, se você não está aquiJak ¶miesz krzyczeæ, skoro nie ma ciê
Como você pode desejar, se você não está aquiJak ¶miesz pragn±æ, skoro nie ma ciê
Como você pode amar, se você não está aquiJak ¶miesz kochaæ, skoro nie ma ciê
Apenas uma sombraTylko cieñ

Não vou mais matar o coração de mármoreNie zabijê ju¿ serce z marmuru
Não sentirei a respiração da vidaNie poczujê oddechu ¿ycia
Apenas a picada do cinzel do artistaTylko uk³ucie d³uta artysty
A dolorosa consciência de não ser...Bolesna ¶wiadomo¶æ nie bycia...

Como você pode exigir, se você não está aquiJak ¶miesz ¿±daæ, skoro nie ma ciê
Como você pode gritar, se você não está aquiJak ¶miesz krzyczeæ, skoro nie ma ciê
Como você pode desejar, se você não está aquiJak ¶miesz pragn±æ, skoro nie ma ciê
Como você pode amar, se você não está aquiJak ¶miesz kochaæ, skoro nie ma ciê
Apenas uma sombraTylko cieñ