Bonjour, Bonjour

Olá Olá

Bonjour, Bonjour

Bonjour, bonjour, é bom ver você de novo
Bonjour, bonjour, es ist schön dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, apenas hoje o sol está brilhando tão lindamente
Bonjour, bonjour, grade heut’ scheint die Sonne so schön
Do seu lado andar pela cidade, é isso que eu só desejo
An deiner Hand, durch die Stadt zu geh’n, das wünsch’ ich mir nur
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
O céu ri como meu coração quando você é gentil comigo
Der Himmel lacht wie mein Herz, wenn du lieb zu mir bist
As flores desabrocham onde normalmente só há poeira da estrada
Es blühen Blumen, wo sonst nur der Straßenstaub ist
Um pássaro canta para nós dois em tons menores e maiores
Ein Vogel singt für uns beide in Moll und in Dur
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour

O mundo é maravilhoso, não pode ser mais bonito
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
E isso pertence apenas aos apaixonados
Und sie gehört nur den Verliebten allein

Bonjour, bonjour, é bom ver você de novo
Bonjour, bonjour, es ist schön, dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, só com você o sol brilha tão lindamente
Bonjour, bonjour, nur bei dir scheint die Sonne so schön
O que eu experimento com você é todo o amor
Was ich erlebe mit dir, das ist alles l’amour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour

«Bonjour, bonjour», diga a todos que vêem você e eu
«Bonjour, bonjour», sagen alle, die dich und mich seh’n
Bonjour, bonjour, o relógio bate e para para nós
Bonjour, bonjour, schlägt die Uhr und für uns bleibt sie steh’n
Um monumento está prestes a tirar o chapéu, estou apenas esperando por ele
Gleich zieht ein Denkmal den Hut, darauf warte ich nur
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour

O mundo é maravilhoso, não pode ser mais bonito
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
E isso pertence apenas aos apaixonados
Und sie gehört nur den Verliebten allein

Bonjour, bonjour, diz sorte, e se trata de nós dois
Bonjour, bonjour, sagt das Glück, und es kommt zu uns zwei’n
Em seus braços eu vôo para o céu
In deinen Armen flieg’ ich in den Himmel hinein
Se eu também sei, para mim resta depois do tempo feliz
Wenn ich auch weiß’, für mich bleibt nach der glücklichen Zeit
Só solidão
Nur Einsamkeit

Bonsoir, bonsoir, foi bom ver você de novo
Bonsoir, bonsoir, es war schön dich mal wiederzusehen
Eu também acho difícil me apaixonar tanto
Fällt’s mir auch schwer, so verliebt auseinander zugehen
Eu sonho com você até você gozar e então eu só digo
Ich träum’ von dir, bis du kommst und dann sage ich nur
"Bonjour, bonjour"
«Bonjour, bonjour»