In Viaggio

Na Estrada

In Viaggio

O carro parado na portaL'automobile sotto casa
Cheio, feito há dois diasPieno fatto due giorni fa
E a Paola me esperando pronta há meia horaE paola che mi aspetta pronta da una mezz'ora
"Acelera, tá tarde, vamos logo""muoviti e' tardi, dai che si va"

Como sempre, muitas coisasCome al solito, troppe cose
Levamos tudo com a genteCi portiamo via con noi
Cem caixas, três malas, mais a guitarraCento cassette,tre valigie, piu' la chitarra
Parece que nunca vamos voltarSembra che non dobbiamo tornare mai

E um beijo na mamãe e no papaiEd un bacio a mamma e papa'
Sempre preocupados, isso é sabidoSempre preoccupati e questo si sa
Suas filhas estão um pouco maiores agora queLe vostre bimbe sono un po' piu' grandi ora che
O tempo parece paradoIl tempo sembra fermo
Mas parado não táMa fermo non e'

Na estrada,In viaggio,
Rumo a um destinoVerso una destinazione
Sempre em frenteSempre diritto
Onde se pode sonharDove si puo' sognare
Na estrada,In viaggio,
Muito mais que uma ilusãoMolto piu' di un'illusione
E então, se der certo,E poi, se ci va,
Cantamos uma cançãoCantiamo una canzone

Campos e casas pela janelaCampi e case dal finestrino
Sol no rosto, agora eu que dirijoSole in faccia ora guido io
Mas olho o relógio que já marca trêsMa guardo l'orologio che segna gia' le tre
"Vamos parar, tomar um café"" dai che ci fermiamo, prendiamo un caffe' "

Olha, a saída é aliGuarda che l'uscita e' di la'
Sempre rola confusão nessas estradasSi fa sempre confusione tra queste strade
Tem mil opções, qual vamos pegar?Ce ne sono mille quale si prendera' ?
E não parece verdadeE non ci sembra vero
Mas estamos aquiMa siamo qua

Na estradaIn viaggio
Rumo a um destinoVerso una destinazione
Sempre em frenteSempre diritto
Onde se pode sonharDove si puo' sognare
Na estradaIn viaggio
Muito mais que uma ilusãoMolto piu' di un'illusione
E então, se der certo,E poi, se ci va,
Na estradaIn viaggio
Rumo a um destinoVerso una destinazione
Sempre em frenteSempre diritto
Onde o coração nos levaDove ci porta il cuore
Na estradaIn viaggio
Muito mais que uma ilusãoMolto piu' di un'illusione
E então, se der certoPoi se ci va
Cantamos uma cançãoCantiamo una canzone