Le Favole

As Fábulas

Le Favole

Já se passaram só três horas,Sono soltanto passate tre ore,
Você já está tão longeSei già così tanto lontano
Com a lembrança de você me abraçandoCon il ricordo di te che mi abbracciavi
E me falando devagarinhoE mi parlavi piano piano
Caminho um pouco com a cabeça nas nuvens.Cammino un po' con la testa fra le nuvole.
Olho as pessoas passando na ruaGuardo la gente che passa per strada
E cada um tem algo pra fazerEd ognuno ha qualcosa da fare
Eu paro nesse bar porque tô com fome,Mi fermo in questo locale che ho fame,
"Me dá algo pra comer?""mi dai qualcosa da mangiare"?
Fico assim, porque você não está mais aqui!Sto un po' così, perché tu non sei più qui!
Se você não acredita nas fábulas, escuta meu coraçãoSe non credi alle favole, ascolta il mio cuore
Não são só palavras, ditas só pra dizer.Non sono parole, dette cosi' tanto per dire.
Acho que já te disse "te amo"Credo di averti già detto "ti amo"
Pelo menos um monte de outras vezesAlmeno un sacco di altre volte
Só nesse exato momentoSolo in questo preciso momento
Te olho e sinto que é mais forte.Ti guardo e sento che è più forte.
Promete que não vai se esquecer de mim.Prometti che non ti scorderai di me.
Se você não acredita nas fábulas, escuta meu coraçãoSe non credi alle favole, ascolta il mio cuore
Não são só palavras, ditas só pra dizerNon sono parole, dette cosi' tanto per dire
Se você não acredita nas fábulas, não pode mais sonharSe non credi alle favole, non puoi piu' sognare
Não são só palavras, mas a verdade tá toda aqui!Non sono parole, ma la verita' e' tutta qua!