Nina

Nina

Nina

Sempre tem um pouco de verdade no que teUn po' di vero c'è sempre, in quel che ti
Dizem as pessoasDice la gente
Mesmo que agoraAnche se adesso
Você não esteja feliz de jeito nenhumNon sei contenta per niente
Nina, com tantas pessoasNina con tante persone
Você tem muitas coisas em comumHai molte cose in comune
Mas você se fecha atrás de todas as portas,Tu invece ti chiudi dietro tutte le porte,
Com a sua chaveCon la tua chiave
Mas Nina é como uma linda flor de vidroMa Nina è come un bel fiore di vetro
Que vai se despedaçar em mil pedaços toda vezChe cadrà in 1000 pezzi ogni volta
Que se recuarChe si tirerà indietro
Nina, você tem as estrelas nos olhosNina hai negli occhi le stelle
Mas também segura elas com forçaMa tieni strette anche quelle
Se ao menos tentasse deixar livreSe solo provassi a lasciare libero
O mundo que você tem dentro de vocêIl mondo che hai dentro di te
Talvez na sua cabeçaForse che nella tua testa
Já seja uma oportunidade perdidaÈ un'occasione già persa
Porque quando é hora de agirPerché quando è ora di fare
Você ainda se encontra se recriminandoTi ritrovi ancora a rimproverare te
Lembre-se, Nina, é aquela flor de vidroRicorda Nina è quel fiore di vetro
Que vai se despedaçar em mil pedaços se toda vez fizerChe cadrà in 1000 pezzi se ogni volta farà
Um passo para trásUn passo indietro
Sozinha você ficaráSola starai
Se continuar dizendo não, nãoSe dici ancora no no
Mas eu sei que você vai continuar a caminharMa so che continuerà a camminare
Já foi emboraÈ già andata via
Partiu sem nem ao menosRipartita senza quasi neanche
Se despedirSalutare
Mas Nina é como uma linda flor de vidroMa Nina è come un bel fiore di vetro
Que vai se despedaçar em mil pedaços se toda vez fizerChe cadrà in 1000 pezzi se ogni volta farà
Um passo para trásUn passo indietro