Mare Caos

mar caos

Mare Caos

Depois de todas as cambalhotas
Dopo tutti i salti mortali
ainda me perco aqui
Io mi perdo ancora qui
Nesta cidade de ladrões
In questa città di ladri
E das janelas iluminadas
E dalle finestre accese
sonhos e ilusões
Sogni ed illusioni
Esta selva lá fora
Questa giungla fuori

Tem gosto de pó
Ha il sapore della polvere
De animais sempre prontos para morder
Di animali sempre pronti a mordere
tigres Mompracem
Tigri di Mompracem
Eu só penso em desaparecer
Penso solo a sparire
E à noite sair
E di notte partire
Ou fique até o fim
O stare fino alla fine

E então diga: Olá
E poi dirti: Ciao
Agora eu só quero pegar a luz correndo
Ora voglio afferrare soltanto la luce che corre
Que eu não posso nomear
A cui non so dare un nome
É um mar de caos
È un mare caos
E me encontre
E ritrovare me
Para gritar de novo e quebrar minha voz
Per urlare di nuovo e spezzarmi la voce
Quando a vida é uma fera
Quando la vita è una bestia feroce
Mar, mar, mar
Mare, mare, mare
Mas faça como quiser
Ma fai un po' come ti pare
Eu não me importo
Non mi importa
Finja que ele não te conhece
Fai finta che non ti conosca
É como um apagão
È come un blackout
Não pense nisso
Non ci pensare che
Que agora me passa
Che adesso mi passa
agora eu passo
Adesso mi passa

Depois de todas as cambalhotas
Dopo tutti i salti mortali
Depois de todas essas risadas
Dopo tutte queste risate
Os dramas existenciais
I drammi esistenziali
Em nossas vidas suspensas
Nelle nostre vite sospese
sonhos e ilusões
Sogni ed illusioni
Esta selva lá fora
Questa giungla fuori

Isso me faz cair na poeira
Mi fa cadere nella polvere
Eu só penso em desaparecer
Penso solo a sparire
Talvez não seja o fim
Forse non è la fine

E então diga: Olá
E poi dirti: Ciao
Agora eu só quero pegar a luz correndo
Ora voglio afferrare soltanto la luce che corre
Que eu não posso nomear
A cui non so dare un nome
É um mar de caos
È un mare caos
E me encontre
E ritrovare me
Para gritar de novo e quebrar minha voz
Per urlare di nuovo e spezzarmi la voce
Quando a vida é uma fera
Quando la vita è una bestia feroce
Mar, mar, mar
Mare, mare, mare
Mas faça como quiser
Ma fai un po' come ti pare
Eu não me importo
Non mi importa
Finja que ele não te conhece
Fai finta che non ti conosca
É como um apagão
È come un blackout
Não pense nisso
Non ci pensare che
Que agora me passa
Che adesso mi passa
agora eu passo
Adesso mi passa

Cada pensamento quebra a testa
Ogni pensiero spacca la fronte
Você é o sol nascendo no horizonte
Sei il sole che sorge dall'orizzonte
E tiro a roupa e danço na lama
E mi tolgo i vestiti e poi ballo nel fango
Quase sem fôlego, no final renasci
Quasi senza respiro, alla fine rinasco

Mar, mar, mar
Mare, mare, mare
Mas faça como quiser
Ma fai un po' come ti pare
Eu não me importo
Non mi importa
Finja que ele não te conhece
Fai finta che non ti conosca
É um mar de caos
È un mare caos
Não pense nisso
Non ci pensare che
Que agora me passa
Che adesso mi passa
agora eu passo
Adesso mi passa

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh