A Las Malas

Às Duras

A Las Malas

Sim, a vida me ensinou o quão grande é perdoarSí, la vida me ha enseñado lo grande que es perdonar
Esquecer o passado e se levantar novamenteOlvidar el pasado y volverse a levantar
Não quero que chorem por mim se esta vida chegar ao fimNo quiero que me lloren si esta vida ha de acabar
A vida me ensinouLa vida me ha enseñado

Às durasA las malas
A vida me ensinou coisas ruinsLa vida me ha enseñado cosas malas
Mas no final, isso sempre passaPero a la final eso siempre pasa
Na vida, é preciso rirEn la vida hay que reírse

E às durasY a las malas
A vida me ensinou coisas boasLa vida me ha enseñado cosas buenas
Somente Deus sempre curará as doresSolo Dios siempre curará las penas
Que as tristezas se vãoQue se vayan las tristezas

Sim, temos que dançar, rir, o tempo está passandoSí, tenemos que bailar, reír que el tiempo se nos va
O amanhã não existe, apenas o hoje é realidadeEl mañana no existe solo hoy es realidad
Não condene, não julgue, pois você pode se chocarNo condenes, no juzgues que te puedes estrellar
A vida me ensinouLa vida me ha enseñado

Às durasA las malas
A vida me ensinou coisas ruinsLa vida me ha enseñado cosas malas
Mas no final, isso sempre passaPero a la final eso siempre pasa
Na vida, é preciso rirEn la vida hay que reírse

E às durasY a las malas
A vida me ensinou coisas boasLa vida me ha enseñado cosas buenas
Somente Deus sempre curará as doresSolo Dios siempre curará las penas
Que as tristezas se vãoQue se vayan las tristezas

Não, não, nãoNo, no, no
Nunca desista dos seus sonhosNo renuncies nunca a tus sueños
Mesmo que digam que você está louco, é preciso lutarAsí digan que estás loco hay que luchar

Não, não, nãoNo, no, no
Não se aflija por amoresNo te aflijas por amores
Pois na vida, os amoresQue en la vida los amores
Vêm e vãoVienen y van

A vida me ensinou coisas boasLa vida me ha enseñado cosas buenas

E às durasY a las malas
A vida me ensinou coisas boasLa vida me ha enseñado cosas buenas
Somente Deus sempre curará as doresSolo Dios siempre curará las penas
Que as tristezas se vãoQue se vayan las tristezas