Quasi Settembre

Quase Setembro

Quasi Settembre

Eu me movo em direção a outra estaçãoIo mi muovo verso un'altra stagione
Minha alma é um rioLa mia anima un fiume
Que divide a estrada e atravessa as memóriasChe divide la strada e attraversa i ricordi
E a lembrança de você em um dia de verãoE il ricordo di te in un giorno d'estate
E o verão brilhava com luzes suspensas entre o céu e o marE l'estate brillava di luci sospese tra il cielo ed il mare
Não me deixeNon mi lasciare
No olhar impaciente, a necessidade de vocêNello sguardo impaziente il bisogno di te
Para tentar alcançar o limite extremoPer provare a raggiungere il limite estremo
De todos os nossos medosDi tutte le nostre paure
Eu sigo em frente, corro contra o tempoMi incammino, corro contro il tempo
Com o desejo de não desistirCon il desiderio di non rinunciare
Daquele último raio de solA quell'ultimo raggio di sole
Não me deixeNon mi lasciare
Oh, não me deixe sozinhaoh non lasciarmi da sola
Me abrace ainda mais forte e para sempreabbracciami ancora piu' forte e per sempre
É quase setembroe' quasi settembre
É um sopro de vento, não acreditee' un soffio di vento non credere
É uma ilusãoe' un'illusione
Nossa viagem, partir para depois voltaril nostro viaggiare partire per poi ritornare
E então uma tempestade nos forçou a buscar abrigoE poi un temporale ci costrinse al riparo
Pode acontecerPuo' succedere
Mas então a noite chegou e as sombras desapareceramMa poi scese la sera e le ombre svanirono
E no final da viagem chegava o amanhãE alla fine del viaggio arrivava il domani
Dentro de um vestido brancoDentro un abito bianco
Como uma noiva sozinha em direção ao altarCome una sposa da sola verso l'altare
Não me deixeNon mi lasciare
Oh, não me deixe sozinhaOh non lasciarmi da sola
Me abrace ainda mais forte e para sempreAbbracciami ancora piu' forte e per sempre
É quase setembroE' quasi settembre
É um sopro de vento, não acrediteE' un soffio di vento non credere
É uma ilusãoE' un'illusione
Nossa viagem, partir para depois voltarIl nostro viaggiare partire per poi ritornare
Mas como encontrar nosso destinoMa come trovare il nostro destino
Perdido no tempoPerduto nel tempo
É talvez o momento de procurar de novo, mas acredite em mimE' forse il momento di cercare ancora ma credimi
É uma ilusãoE' un'illusione
Nossa viagem, partir para depois voltarIl nostro viaggiare partire per poi ritornare
Nossa viagem, partir para depois voltarIl nostro viaggiare partire per poi ritornare