Troppo Occidentale

Muito Ocidental

Troppo Occidentale

Tenho um amigo que não falaHo un amico che non parla
Tenho uma foto em preto e brancoHo una foto in bianco e nero
E a poeira nos olhosE la polvere negli occhi
E não consigo mais reconhecer a mim mesmaE non riesco a riconoscere piu' me stessa
Minha raiva se escondeLa mia rabbia si nasconde
Debaixo de roupas pesadasSotto abiti pesanti
Esperei em vão pelas respostasHo atteso invano le risposte
Mais críveis, mais lógicasPiu' credibili piu' logiche
É por isso queEcco perche'
Não me pareNon fermarmi
Eu olho pra outro ladoio guardo altrove
Além das suas impressõesoltre le tue impressioni
Todos os interditostutti i divieti
E as ruas sem saídae le strade senza uscita
Eu olho alémio guardo al di la'
De toda aparência inútildi ogni inutile apparenza
Dos lugares comunsdei luoghi comuni
E não posso voltar atráse non posso tornare indietro
Sou muito ocidentalSono troppo occidentale
Uma rosa no desertoUna rosa nel deserto
As distâncias são limitesLe distanze sono limiti
Sem fimSenza fine
E não quero mais esperarE non voglio piu' aspettare
Nem jogar água na fogueiraNe' gettare acqua sul fuoco
Prisioneira dessa realidadePrigioniera di questa realta'
De uma cidade sem vozDi una citta' senza voce
Não me pareNon fermarmi
Eu olho pra outro ladoio guardo altrove
Além das convençõesoltre le convenzioni
Além de todos os interditosoltre tutti i divieti
E as ruas sem saídae le strade senza uscita
Eu olho alémio guardo al di la'
De todo olhar julgadordi ogni sguardo giudicante
Dos lugares comunsdei luoghi comuni
E não quero voltar atráse non voglio tornare indietro
E não quero voltar atráse non voglio tornare indietro
Eu olho pra outro ladoio guardo altrove
Além das suas impressõesoltre le tue impressioni
Além de todos os interditosoltre tutti i divieti
E as ruas sem saídae le strade senza uscita
Sou muito ocidentalsono troppo occidentale
Uma rosa no desertouna rosa nel deserto
Sou muito ocidentalSono troppo occidentale
As distâncias são limitesLe distanze sono limiti