SARò BELLISSIMA

Serei Lindíssima

SARò BELLISSIMA

O vento traz o metrôIl vento porta il metrò
E sopra nós sopraE soffia su noi
Um gosto metálicoUn gusto metallico
E os outros descobrem em nósE gli altri scoprono in noi
Uma estranha ansiedadeUna strana ansietà
Parecemos pequenosSembriamo piccoli
Vai ser lindíssimo, você me dizSarà bellissimo mi dici
O centro da cidade..Il centro della città..
E enquanto isso correm longeE intanto corrono via
Escritas nas paredesScritte sui muri
Revoltas impossíveisRivolte impossibili
Pensamentos de uma cidadePensieri di una città
Deixados pra nósLasciati per noi
Do escuro revivemDal buio rivivono
Vai ser lindíssimoSarà bellissimo
Você vai ver, meu amorVedrai amore mio
Vai ser lindíssimo de eletricidadeSarà bellissimo d'elettricità
Futuro e antigo, o centro da cidadeFuturo e antico il centro della città
Olhos na noite buscam um sinalOcchi nella notte cercano un segnale
Um espaço que nos faça voltarUno spazio che ci faccia risalire
resgatarriscattare
Corações na noite correm para as escadasCuori nella notte corrono alle scale
Com a vida no bolsoCon la vita in tasca
E um cartão pra ligarEd una scheda per telefonare
Roma eu nunca viRoma non l'ho vista mai
Atrás de nósDietro di noi
Bairros satélitesQuartieri satellite
A multidão é uma onda que entãoLa folla è un'onda che poi
Nos empurra pra cimaCi spinge su
Rumo ao oxigênioVerso l'ossigeno
E é lindíssimo de repenteEd è bellissimo di colpo
O centro da cidadeIl centro della città
Praça de Espanha assimPiazza di Spagna così
Ao meu redorIntorno a me
Desconcertante a almaSgomenta l'anima
Cúpulas e chuva, por quêCupole e pioggia perché
O sol aquiIl sole qui
Se põe em relâmpagosTramonta di fulmini
E é lindíssimoEd è bellissimo
JuntosInsieme
Meu amorAmore mio
Lindíssimo esse jogo entre nósBellissimo questo gioco tra noi
Fazer amor no centro da cidadeFarti l'amore al centro della città
Olhos na noite buscam um sinalOcchi nella notte cercano un segnale
Um espaço que nos faça voltarUno spazio che ci faccia risalire
resgatarriscattare
Corações na noite correm para as escadasCuori nella notte corrono alle scale
Com a vida no bolsoCon la vita in tasca
E um cartão pra ligarEd una scheda per telefonare
Serei lindíssima, amorSarò bellissima Amore
No centro da cidadeNel centro della città