Lettera D'amore D'inverno

Carta de Amor de Inverno

Lettera D'amore D'inverno

O mar em tempestade contaIl mare in tempesta racconta
Palavras cheias de amorParole colme d'amore
O tapa na rocha é inútilLo schiaffo alla roccia è inutile
E me aperte com todo o coraçãoE stringimi con tutto il cuore
Que um roxo é também prazerChe un livido è pure piacere
A rocha se despedaça por amorLa roccia all'amore si sgretola
Me aperte com as cordas e o salStringimi con le corde e il sale
Se você é rede, vai saber me arranharSe sei rete mi saprai graffiare
Me aperte como a tempestadeStringimi come il temporale
Como o relâmpago que me faz tremerCome il lampo che mi fa tremare
Crescemos juntos nós doisCrescemmo insieme noi due
Cavalcamos raios de solCavalcammo raggi di sole
A noite, naqueles diasLa notte in quei giorni
Parecia inútilSembrava inutile
E vieram os temporaisE vennero giù i temporali
Os abraços diante dos clarõesGli abbracci di fronte ai bagliori
Fingindo medo, cresci e meFingendo paura crebbi e mi
apaixoneiinnamorai
Me aperte como sangue e melStringimi come sangue e miele
Como é verdade que não sei mentirCome è vero che non so mentire
Me aperte como o bem e o malStringimi come bene e male
Se você é semente, eu vou saber guardarSe sei seme ti saprò custodire
Eu existo por você… eu existo por você…Esisto per te… esisto per te…
E o céu não dorme no invernoE il cielo non dorme d'inverno
E descubro seu rosto distanteE scopro il tuo viso lontano
Lembranças de amor nas nuvensRicordi d'amore le nuvole
Se eu soubesse ler bemSapessi leggerle bene
Se eu soubesse não decifrarSapessi di non decifrare
Memórias de amor de outras estaçõesMemorie d'amore di altre stagioni
Me aperte como setembro e o ventoStringimi come settembre e il vento
Se você é relâmpago, pode me fulminarSe sei lampo mi puoi fulminare
Me aperte as promessas e corraStringimi le promesse e corri
Minha memória não pode esperarLa memoria mia non può aspettare
Eu existo por você… eu existo por você…Esisto per te… esisto per te…