Due Donne

Duas Mulheres

Due Donne

Quem é vocêChi sei
Vai reconhecer, éRiconoscerai è
Minha voz na ruaLa mia voce per strada
AssimCosì
Você vai me chamarMi richiamerai
Laura.Laura.
E jáE già
Algum tempo atrás eraQualche tempo fa era
Um amor em comumUn amore in comune
E simE sì
Quanta liberdadeQuanta libertà
Laura.Laura.
Agora me vê e me diz como você estáOra mi vedi e dimmi come stai
Seus filhos, suas dores, os problemasI tuoi bambini i tuoi dolori i guai
Suas orações quando olha pra eleLe tue preghiere quando guardi lui
Que você confunde com um sentimentoChe lo confondi con un sentimento
Homem errado amado por medoUomo sbagliato amato per spavento
Quando estávamos juntas, outrasQuando eravamo insieme altre
Duas mulheresDue donne
Como tantas, você sabeCome tante sai
Que a vida nunca será amiga comoChe la vita mai ci sarà amica come
nósnoi
Ainda não nos teveNon ci ha ancora avute
Não vai nos perderNon ci perderà
Mas seus segredos reveladosMa i tuoi segreti confidati
São parte de mimSono parte di me
AssimCosì
Agora você me olhaOra guardi me
Eu seiSo
O que você quer que eu digaCosa vuoi che ti dica
Mas simMa sì
Eu deixei eleHo lasciato lui
LauraLaura
Não tem mais ninguém, mas você sabeNon c'è nessun altro ma sai
Como a história giraCome gira la storia
AgoraOrmai
Não me sinto mais sozinhoNon mi sento più solo
Agora que quase não sei mais quem é vocêOra che non so quasi più chi sei
Laura, de chorar, você vai me surpreenderLaura di pianto mi sorprenderai
Quando em breve nos despedirmosQuando tra poco ci saluteremo
É uma emoção que vai contra o ventoÈ un'emozione che va contro vento
Só o barulho de outro tempoSolo il rumore di un altro tempo
Quando estávamos juntas, outrasQuando eravamo insieme altre
Duas mulheresDue donne
Como tantas, você sabeCome tante sai
O que você gritou e o que vocêQuello che hai gridato e che hai
sonhou como nuncasognato come mai
Ainda não é verdadeNon è ancora vero
Você nunca encontraNon lo trovi mai
Chamam de escolhas, Laura, agoraLe chiamano scelte Laura adesso
Estamos sozinhas do mesmo jeitoSiamo sole lo stesso
Parecemos mulheres de verdade agoraSembriamo vere donne adesso
Mulheres sozinhas do mesmo jeitoDonne sole lo stesso
Estamos sozinhas do mesmo jeitoSiamo sole lo stesso