Il Filo Di Arianna

O Fio de Arianna

Il Filo Di Arianna

Arianna se perdeu entre os fios da cidadeArianna si è perduta tra i fili della città
Não sei se o cara em cima de rodas deNon so se l'uomo montato su ruote di
borrachagomma
Um dia vai encontrá-laMai la ritroverà
E pra achar a Arianna é precisoE per ritrovare Arianna bisogna
saber sesapere se
Arianna quer ser encontradaArianna vuol essere ritrovata
Porque não é um cachorro na coleiraPerché non è un cane a guinzaglio
Não é uma maçã podreNon è una mela bacata
Arianna se perdeu entre os fios da cidadeArianna si è perduta tra i fili della città
Não sei se o cara em cima de rodas deNon so se l'uomo montato su ruote di
borrachagomma
Um dia vai encontrá-laMai la ritroverà
E olhando pra cá e pra láE guardando di qua e di là
Se o cara tiver vontadeSe l'uomo ha voglia
Que a procure entre os fios da cidadeLa cerchi tra i fili della città
E sabe que o cara em cima de rodas deE sa che l'uomo montato su ruote di
borrachagomma
Um dia vai encontrá-laMai la ritroverà
Se Arianna se joga a desaparecer noSe Arianna si spinge a sparire nel
coração da cidadecuore della città
Com o olhar banhado pelo solCon l'occhio baciato dal sole
O cara a chame se quiserL'uomo la chiami se vuole
Ela não vai responderLei non risponderà
Arianna se perdeu entre os fios da cidadeArianna si è perduta tra i fili della città
E sabe que o cara em cima de rodas deE sa che l'uomo montato su ruote di
borrachagomma
Um dia vai encontrá-laMai la ritroverà
Se ao invés disso ela se deixa encontrarSe invece si lascia trovare
No coração da cidadeNel cuore della città
É um voo de maio pro infernoÈ un volo di maggio all'inferno
Então o sol no infernoAllora il sole all'inferno
Pra trazer a felicidadePer dare la felicità