Nom Ci Sei Tu

Onde Você Está

Nom Ci Sei Tu

Queria estar em pazVolevo stare in pace
queria estar aquivolevo stare qui
livre dos amoresesonerata dagli amori
de todas as paixõesda tutte le passioni
das revoluçõesdalle rivoluzioni
de você, que não consigo mais escaparda te, che non ne vengo più fuori
mas nunca é assimma non è mai così
e iludir-se pra quem!?e illudersi per chi!?
se à noite você não dormese di notte poi tu non dormi
encaro a realidadeguardo in faccia la realtà
se quer a verdade... sabe o que ése vuoi la verità.. sai cos'è
Você não está mais aqui!Non ci sei più!
mas depois você estáinvece poi ci sei
nas coisas que agora eu querianelle cose che adesso vorrei
você não está aqui!non ci sei tu!
porque agora eu já seiperché adesso già lo so
que eu vou te dizer não!... oh não!!che io ti dirò di no!… oh no!!
você não está aqui... você não está aqui... você não está aquinon ci sei tu.. non ci sei tu… non ci sei tu
O sol enquanto brilharIl sole finché c'è
a noite sobre mimla notte su di me
e os sonhos cada vez mais distorcidose i sogni sempre più distorti
se eu tivesse vocêse io avessi avuto te
aqui em cima de mimqui sopra di me
no lugar dessas memóriasal posto di questi ricordi
quem sabe se caísse uma lágrima no meuforse se cadesse una lacrima nel mio
café... entãocaffè… allora
aí eu viria até vocêallora io verrei da te
pra te perguntar por quê... mas por quêa chiederti perché… ma perché
Você não está mais aqui!Non ci sei più!
você era a alma pra mimeri l'anima per me
você era tudo que haviaeri tu, tutto quello che c'è
você não está aqui!non ci sei tu!
e quem sabe se ainda háe chissà se ancora c'è
alguma coisa de vocêqualche cosa di te
você não está mais aqui!non ci sei più!
e então como você vai fazere allora come farai
parece que tudo está perdido agorasembra tutto perduto oramai
você não está aqui!non ci sei tu!
e não sei quem vai preenchere non so chi riempirà
esse vazio que você deixouquesto vuoto che mi lasci
eu sei... depois não seiio lo so… poi non lo so
eu sei... depois não seiio lo so… poi non lo so
eu sei... depois não seiio lo so… poi non lo so
eu sei... depois não seiio lo so… poi non lo so
Você não está mais aqui!Non ci sei più!
não disse que te querianon ho detto che ti vorrei
não disse e não queronon l' ho detto e non voglio
pensar nissopensarci
você não está aqui!non ci sei tu!
sei que vou morrer por issolo so che ci morirò
mas não sei o que fazerma non so che farci
não, você não está mais aqui!no, non ci sei più!
você era a alma pra mimeri l'anima per me
você era tudo que haviaeri tu, tutto quello che c'è
você não está mais aqui!non ci sei più!
e quem sabe se ainda háe chissà se ancora c'è
alguma coisa de vocêqualche cosa di te
oh não, você não está mais aquioh no, non ci sei più
oh não, você não está mais aquioh no, non ci sei più