Sola

Sozinha

Sola

A solidão é o ódio às coisasLa solitudine è l'odio alle cose
Desordem, ausência, irrealidadeDisordine assenza irrealtà
É uma moldura que está vaziaÈ una cornice che è vuota
Copos de tempo deixados pela metadeBicchieri di tempo lasciati a metà
E eu sei por que está dentro de mimEd io so perché è dentro di me
Um pensamento que não quero, uma lembrançaUn pensiero che non voglio un ricordo
de um erro..di uno sbaglio..
Coração de inverno, perdi o amorCuore d'inverno ho perso l'amore
Quem sabe se vou encontrá-lo de novoChissà se lo ritroverò
Olho no espelho e me vejo por dentroGuardo lo specchio e mi vedo dentro
E me maquio de felicidadeE mi trucco di felicità
Lembranças assimRicordi così
Retornam em mimRitornano in me
Mil momentos de luz, depois a porta que seMille attimi di luce poi la porta che si
fechachiude
Sozinha, você me deixou sozinha e nuncaSola mi hai lasciato sola e mai
Sozinha e nunca mais te vereiSola e mai più ti rivedrò
Vou te falarTi parlerò
Sozinha, você me deixou sozinha e nuncaSola mi hai lasciato sola e mai
Sozinha, nunca serei a sua alegriaSola mai sarò la tua allegria
A sua vidaLa vita tua
A solidão ofende o sorrisoLa solitudine offende il sorriso
O orgulho, a minha dignidadeL'orgoglio, la mia dignità
É uma ampulheta, a areia não desceÈ una clessidra la sabbia non scende
Parada pelo mar que está em mimFermata dal mare che è in me
E o tempo assim não vai me ajudarE il tempo così non mi aiuterà
Mas imperceptivelmente sintoMa impercettibilmente sento
Fora ainda sopra o ventoFuori soffia ancora il vento
Sozinha, você me deixou sozinha e nuncaSola mi hai lasciato sola e mai
Sozinha e nunca mais te vereiSola e mai più ti rivedrò
Vou te falarTi parlerò
Sozinha, você me deixou sozinha e nuncaSola mi hai lasciato sola e mai
Sozinha, nunca serei a sua alegriaSola mai sarò la tua allegria
A sua vida…..La vita tua…..