Mundo de Fieras

Mundo de Feras

Mundo de Fieras

Neste horizonte sem estrelas
En este horizonte sin estrellas
no meio deste ambiente medieval
en medio de este ambiente medieval
Você me fez ver, sentir, vibrar
tu me hiciste ver, sentir, vibrar
e saber que sim, existe outra realidade
y saber que si existe otra realidad
e vi em seus olhos a liberdade
y vi en tus ojos la libertad

E ainda que tudo seja em mundo de feras
y aunque todo sea un mundo de fieras
você e eu lutaremos até o fim
tu y yo lucharemos hasta el fin
Somos lua e sol
somos luna y sol
e assim como o ar é a respiração que você me dá
y como el aire es este aliento que tu me das
que me ajuda a sobreviver
que me ayuda sobrevivir

Você me mostrou a esperança (a esperança)
tu me dibujaste la esperanza (la esperanza)
Me fez ver o rosto do amor (do amor)
me hiciste ver el rostro del amor (del amor)
Ensinou-me que na vida
me enseñaste que en la vida
não existe o impossível
no existen los imposibles
E a dor vira história quando você está comigo
Y que dolor se vuelve historia cuando tu estas

E curaremos as feridas
Y no curaremos las heridas
E ainda que quisessem nos destruir
Y aunque nos quisieran destruir
Somos vento e mar
Somos viento y mar
tormenta de areia, silêncio
tormenta de arena ,silencio
e tempestade
y la tempestad
Sonhos unidos até o final
sueños unidos hasta el final