Il Mare Verticale

O Mar Vertical

Il Mare Verticale

Como cavar com as mãos nuas na terraCome scavare a mani nude nella terra
Pra sentir o sangue se misturando com a chuvaPer sentire il sangue mescolarsi con la pioggia
Cauterizar as feridas, viver só pelo sentido que temCauterizzare le ferite vivere per il solo senso che ha
Como nadar em um oceano congeladoCome nuotare in un oceano congelato
Pra sentir o coração explodindo dentro do peitoPer sentire il cuore che ti esplode dentro il petto
Viver pra imaginar, pra perceber o único sentido que temVivere per immaginare per percepire il solo senso che ha
Mas eu deixo as coisas passarem e se tocaremMa io lascio che le cose passino e si sfiorino
Porque não consigo compreendê-lasPerché non sono in grado di comprenderle
Ser fraco em um mar verticalEssere deboli in un mare verticale
Sentir como os riscos podem aumentarSentire quanto i rischi possano aumentare
E odiar pra se sentir vivoE odiare per sentirsi vivi
Pra perceber o único sentido que temPer percepire il solo senso che ha
E de repente voltar a ser primitivoE improvvisamente ritornare primitivi
Ser cômico e voltar a ser primitivoEssere comici e tornare primitivi
E beber o sangue do inimigo só pra sentir a diferençaE bere il sangue del nemico solo per gustarne la diversità
Mas eu deixo as coisas passarem e se tocaremMa io lascio che le cose passino e si sfiorino
Porque não consigo compreendê-lasPerché non sono in grado di comprenderle
Eu deixo as coisas passarem e se tocarem sem se tocarIo lascio che le cose passino e si sfiorino senza toccarsi