Fragile Giulia

Giulia Frágil

Fragile Giulia

Giulia não é fácilGiulia non è facile
sobreviver às históriassopravvivere alle favole
18 anos não, não vão voltar mais18 anni no non verranno più
depois de sexta-feiradopo venerdì
Giulia, seus arrepiosGiulia i tuoi brividi
já se tornam arranhões e hematomasgià diventano graffi e lividi
fechada no banheiro, você jogaria forachiusa in bagno tu butteresti via
também a almaanche l'anima
está chovendo tão forte sobre suas fragilidadessta piovendo così forte sulle tue fragilità
donde você estará buscando a liberdadedove mai starai cercando la libertà
Giulia, você não pode se jogar foraGiulia tu non puoi buttarti via
você me prometeu, sabetu me l'hai promesso sai
essa absurda insegurança, enfrente...questa assurda insicurezza combattila...

Giulia, agora me escuteGiulia ora ascoltami
sabe que eu também odeio certos sermõessai che odio anch'io certe prediche
de gente que sempre fala, masdella gente che parla sempre ma
nunca escutanon ascolta mai
qual noite você está perseguindo na saída de umquale notte stai inseguendo all'uscita di un
metrômetrò
dê-me uma chance de te ajudardammi il modo di aiutarti
defenda-sedifenditi
Giulia, somos tão frágeisGiulia siamo così fragili
talvez insaciáveisforse incontentabili
filhos de perguntas vaziasfigli di domande vuote
e de um mundo que não existee di un mondo che non c'è

Giulia, você não pode se jogar foraGiulia tu non puoi buttarti via
você me prometeu, sabetu me l'hai promesso sai
essa absurda insegurança, enfrente...questa assurda insicurezza combattila...
será lindo, será renascersarà bellissimo sarà rinascere
será conhecer-se maissarà conoscersi di più
será possível, será sempre fácilsarà possibile sarà sempre facile
será não se esconder nunca mais, nunca mais, nunca maissarà non nascondersi mai più mai più mai più
se você quiserse tu lo vuoi

Giulia, somos tão frágeisGiulia siamo così fragili
talvez insaciáveisforse incontentabili
filhos de promessas vaziasfigli di promesse vuote
e de um sonho que não existee di un sogno che non c'è
Giulia, você não pode se jogar foraGiulia tu non puoi buttarti via
dia desses, você me prometeuieri l'hai promesso a me
essa absurda insegurança, enfrentequesta assurda insicurezza combattila
...você pode... você pode......tu puoi...tu puoi..