Forte

Forte

Forte

Estou só desesperadoSono solo disperato
Sou nadaSono niente
Sem você não vivo maisSenza te non vivo più
Você decidiu de repenteHai deciso all'improvviso
Como um raioCome un lampo
E eu caí pra baixoEd io son caduto giù
Que grande dorChe grande dolore
Que grande desilusão te amarChe gran dispiacere amarti
Como nós não há ninguémCome noi non c'è nessuno
Você me diziaMi dicevi
Nunca vamos nos deixarNon ci lasceremo mai
Eu sonhava com o paraísoIo sognavo il paradiso
Mas decepcionadoMa deluso
Agora vivo no meio dos problemasOra vivo in mezzo ai guai
Quero seu amorVoglio il tuo amore
Eu quero vocêIo voglio te
Porque você é fortePerché sei forte
Mais do que o mar e o ventoPiù del mare e del vento
Ainda mais forteAnche più forte
Do que o inverno mais frioDell'inverno più freddo
Você é forteTu sei forte
Mais leve que uma penaPiù leggera di una piuma
Mas mais forteMa più forte
Do que os pecados do mundo, amorDei peccati del mondo amore
Procuro você em tudoCerco te in ogni cosa
Nas ruasNelle strade
Pergunto aos amigos seAgli amici chiedo se
Te viram com alguémTi hanno vista con qualcuno
Ou se estava sozinhaO eri sola
E se você perguntou de mimE se hai chiesto anche di me
Que grande dorChe gran dolore
Que grande desilusão te amarChe gran dispiacere amarti
Hoje escrevi uma cançãoOggi ho scritto una canzone
Muito tristeMolto triste
Diz que você não é mais minhaDice che non sei più mia
O relógio parouL'orologio si è fermato
Às sete quando você foi emboraAlle sette quando tu sei andata via
Quero seu coraçãoVoglio il tuo cuore
Eu quero vocêIo voglio te
Porque você é fortePerché sei forte
Mais do que o mar e o ventoPiù del mare e del vento
Ainda mais forteAnche più forte
Do que o inverno mais frioDell'inverno più freddo
Você é forteTu sei forte
Mais leve que uma penaPiù leggera di una piuma
Mas mais forteMa più forte
Do que os pecados do mundo, amorDei peccati del mondo amore
Então à noite antes de dormirPoi la sera prima di dormire
Olho para o céu e penso em vocêGuardo il cielo e penso a te
E durmo com vocêE dormi con me
Todo dia tudo que façoOgni giorno tutto quel che faccio
Eu faço junto com vocêIo lo faccio insieme a te
Você está dentro de mimSei dentro di me
Porque você é fortePerché sei forte
Mais do que mil cavalosPiù di mille cavalli
Ainda mais forteAnche più forte
Do que o passar dos anos, você é forteDel passare degli anni tu sei forte
Doce como um carinhoDolce come una carezza
Mas mais forteMa più forte
Do que a inveja do mundo, amor...Dell'invidia del mondo amore ...