Golpes Bajos

Golpes Baixos

Golpes Bajos

Lembra que estávamos, sentados à luzRecuerda estábamos, sentados a la luz
Com os óculos de sol, de cor azulCon las gafas de sol, de color azul
Olhando pro horizonte, imitando o James DeanMirando al horizonte, copiando a James Dean
Que a gente tinha visto em um filmeQue habíamos visto en un film

Assim a gente crescia, com vento a favorAsí crecíamos, con viento a favor
Sonhando aquele amor, que um dia chegouSoñando aquel amor, que un día llego
Como uma maré, que inunda felizComo una marea, que inunda feliz
E que depois nos fez sofrerY que luego nos hizo sufrir

Golpes baixos que doem, que te partem a almaGolpes bajos que duelen, que te parten el alma
Que te deixam sem sangue nas veiasQue te dejan sin sangre las venas
Te seca a boca, te funde e não sabe falarSe te seca la boca, te fundes y no sabes hablar

Golpes baixos que ferem, que quebram amigosGolpes bajos que hieren, que rompen amigos
Que deixam sua marca tão dentroQue dejan su huella tan dentro
Golpes baixos que vêm, remédio em defesa não háGolpes bajos que vienen, remedio en defensa no hay

Falamos dela, toda noite nós doisHablamos de ella, cada noche los dos
Versões diferentes, de um mesmo coraçãoVersiones diferentes, de un mismo corazón
Pra mim era importante, e isso você sabiaPara mi era importante, y eso lo sabias
Não esperava isso de vocêNo me lo esperaba de ti

Golpes baixos que doem, mais de uma vez e mil vezesGolpes bajos que duelen, más de una vez y mil veces
Traído no final como um cachorroTraicionado al final como un perro
Se uma mulher te faz mal, um amigo dói muito maisSi una mujer te hace daño, un amigo duele mucho más
Muito maisMucho más

Golpes baixos que ferem, já tinha pensadoGolpes bajos que hieren, ya había pensado
Em definir ou partir pra porradaEn definir o pasar a los puños
Mas depois você se arrepende, os homens não agem assimPero después te arrepientes los hombres no actúan así
AssimAsí

E agora você me liga, por quê?Y ahora me telefoneas ¿porque?
Te consome algo e você vem até mimTe remuerde algo y acudes a mí
Que pena que você me dá, me diz o que querQue pena me das, dime que queres
Não há mais nada agora além de terNo hay nada más ahora que haber
Nada mais...Nada más...
Nada mais...Nada más...

Golpes baixos que doem, e que depois te ensinamGolpes bajo que duelen, y que luego te enseñan
A não confiar mais em ninguémA no confiar más en nadie
Não posso te perdoar, você devia saber disso jáNo puedo perdonarte debías saberlo ya tu
Se você...Si tu...
ElaElla

Golpes baixos que doem, vamos esquecer tudoGolpes bajos que duelen, olvidémoslo todo
E tentar não sentir ódioY tratemos de no sentir odio
Nos chamamos, pensamos, tentamos falar de novoNos llamamos, pensamos, probamos hablar otra vez
De novo, de novo oh, ohOtra vez, otra vez oh, oh

(Golpes baixos que doem, que te partem a alma)(Golpes bajos que duelen, que te parten el alma)
Que te deixam sem sangue nas veiasQue te dejan sin sangre las venas
Se uma mulher te faz mal, um amigo dói muito maisSi una mujer te hace daño, un amigo duele mucho más
Muito mais, muito mais...Mucho más, mucho más...
Muito mais, muito mais, muito maisMucho más, mucho más, mucho más

Se uma mulher te faz mal, um amigo dói muito mais...Si una mujer te hace daño, un amigo duele mucho más...