La Vita É Una

A Vida É Uma

La Vita É Una

Essa vida eu não trocariaQuesta vita non la cambierei
Mesmo que às vezes bata forteAnche se alle volte picchia duro
E você se sinta encurraladoE ti senti spalle al muro
Cercado de problemasCircondato dai guai
E os amigos pareçam estranhosE gli amici sembrano stranieri
Que você nunca entendeChe tu non capisci mai
Grita por ajuda, mas sua vozGridi aiuto ma la voce tua
É um silêncio agoraE' un silenzio ormai
Tem dias que você precisa dentro de siCi sono giorni che hai bisogno dentro te
De ser você mesmoDi essere te stesso
De um sorriso, uma palavra que você esqueceuDi un sorriso una parola che hai dimenticato
Essa vida não é um sonhoQuesta vita non è un sogno
É uma viagemE' un viaggio
Que nunca volta atrásChe non torna indietro mai
E se você perder o voo agoraE se perdi il volo adesso
Acorda com seus sonhos na mãoTi svegli con in mano i sogni tuoi
Mas eu preciso me meter em encrencaMa ho bisogno di finire nei guai
Para errar e depois recomeçarPer sbagliare e poi ricominciare
Sem abrir mão de nada, porqueSenza rinunciare a niente perché
A vida é umaLa vita è una
Você nunca deve se apaixonarNon ti devi innamorare mai
Se não quiser acabar no chãoSe non vuoi finire sul tappeto
Como um boxeador nocauteadoCome un pugile suonato
Que toda vez vai ao chãoChe ogni volta va giù
Mas toda vez tem um amorMa ogni volta c'è un amore
Que te espera e você ainda não sabeChe ti aspetta e ancora non lo sai
Quantas vezes você quer dizer nãoQuante volte gli vuoi dire no
Mas não consegueMa non ce la fai
E se você estiver errada, eu pagareiE se tu sarai sbagliata pagherò
Com a minha dorCon il mio dolore
Mas esta noite quero acreditar que você é o erro certoMa stanotte voglio credere che tu sia il giusto errore
Essa vida não é um sonho, é uma viagemQuesta vita non è un sogno è un viaggio
Que não volta atrásChe non torna indietro
E se você perder o voo agoraE se perdi il volo adesso
Acorda com seus sonhos na mãoTi svegli con in mano i sogni tuoi
Mas eu preciso me meter em encrencaMa ho bisogno di finire nei guai
Para errar e depois recomeçarPer sbagliare e poi ricominciare
Sem abrir mão de nada, porqueSenza rinunciare a niente perché
A vida é umaLa vita è una
A noite desce rápido e já ontem não existe maisScende veloce la notte e già ieri non c'è più

Eu queria viver para sempre, para sempreVorrei vivere per sempre, per sempre
Se você estivesse comigoSe con me ci fossi tu
Mas eu preciso me meter em encrencaMa ho bisogno di finire nei guai
Para errar e depois recomeçarPer sbagliare e poi ricominciare
Sem abrir mão de nada, porqueSenza rinunciare a niente perché
A vida é umaLa vita è una
Essa vida não é um sonhoQuesta vita non è un sogno