Y Yo No Aguanto Mas

E Eu Não Aguento Mais

Y Yo No Aguanto Mas

Tchau, como vai?Chao, que tal?
Te noto um pouco confusa, talvez?Te noto algo confusa, quizás?
Eu, péssimoYo, fatal
Pensando que isso não vai acontecerPensando que esto no podrá pasar
Te dou a realTe doy verdad
Até ontem, você e eu criamosHasta ayer tú y yo creamos
Tantos sonhos nas mãosTantos sueños entre las manos
Tchau, e aí?Chao, que más?
Acho que falei com clarezaYo creo que te hable con claridad

Não, não quero ser muito duro, a verdadeNo, no quiero ser muy duro, la verdad
Você só fez e desfez tudo entre nósTu solo has hecho y has desecho todo entre tu y yo

E eu não aguento mais, e eu não acredito maisY yo no aguanto más, y yo no creo ya
Tampouco nas suas palavras, e nas suas formas estranhas de amarTampoco en tus palabras, y tus extrañas formas del amor
E não suporto mais, a ideia de que você me manipule, me tortureY no soporto ya, la idea de que tu me manipules, me tortures
Não me faça perder mais tempo, só porque você estáNo me entretengas más Tan solo por que estas
Ferida no orgulho, pelos seus errosHerida en el orgullo, por lo errores tuyos
E não me peça mais, já termineiY no me pidas más, he terminado ya
Preciso te deixar, já mudou o sinalTengo que te dejarte, ya cambia el semáforo
Meu celular está descarregandoSe descarga mi teléfono

Tchau, como vai?Chao, que tal?
Se sou sincero, não, não me interessa, mas...Si soy sincero no, no me interesa, pero...
Se você quiser, vamos conversar sobre coisas importantesSi tú quieres charlaremos, de cosas importantes
Sobre aquele exame que com certeza você passouDe aquel examen que seguro que aprobaste
Quantos mais temos pela frente na vidaDe cuantos más nos quedan en la vida por pasar
Quantas vezes dissemos -amanhã vai mudar-Cuantas hemos dicho -mañana cambiara-

Eu não quero te machucar nunca maisYo no quiero hacerte daño nunca más
Mesmo que você tenha sido a causa de todos os meus malesAun que hayas sido tú la causa de todos mi males

E eu não aguento, tampouco nas suas palavrasY yo no aguanto, tampoco en tus palabras
E nas suas formas estranhas de amarY tus extrañas formas del amor
E não suporto mais, a ideia de que você me manipule, me tortureY no soporto ya, la idea de que tú me manipules me tortures
Não me faça perder mais tempo, só porque você estáNo me entretengas más, tan solo por que estas
Ferida no orgulho, pelos seus errosHerida en el orgullo, por lo errores tuyos
E não me peça mais, já termineiY no me pidas más, he terminado ya
Preciso te deixar, já mudou o sinalTengo que te dejarte, ya cambia el semáforo
Meu celular está descarregandoSe descarga mi teléfono

E na sua voz, minha indiferençaY en tu voz mi indiferencia
Se confundem as interferênciasSe confunden las interferencias
Deixe-me, quero ficar sozinhoDéjame quiero estar solo

E eu não aguento, e não suporto maisY yo no aguanto, y no soporta ya
A ideia de que você me manipule, me tortureLa idea de que tú, me manipules me tortures
Não me faça perder mais tempo, só porque você estáNo me entretengas más, tan solo por que estas
Ferida no orgulho, pelos seus errosHerida en el orgullo, por lo errores tuyos
E não me peça mais, já termineiY no me pidas más, he terminado ya
Preciso te deixar, já mudou o sinalTengo que te dejarte, ya cambia el semáforo
Meu celular está descarregandoSe descarga mi teléfono