El amor tiene leyes

O amor tem suas leis

El amor tiene leyes

Não, que não se acabaNo, que no se muere
Mas você vai sentir que o coração dóiMas sentirás que el corazón te duele
Vai ter vontade de não abrir a bocaTendrás deseos de no abrir la boca

E de correr pela cidade feito loucoY de correr por la cuidad a locas
Depois talvez você pense de novoDespués quizás lo pensarás de nuevo
Talvez não te vai mais, você vai voltar ao centroTal vez no te va mas volverás al centro
Ela te quebra e se mete dentroElla te rompe y se te mete dentro

O AMOR TEM SUAS LEIS, você queria saberEL AMOR TIENE LEYES, tu quisieras saberlas,
Mas ninguém vai conseguir explicarPero nadie podrá explicarlas
O valor mais profundoEL valor más profundo
E o sentido do mundo você vai saber vivendoY el sentido del mundo lo sabrás viviendo
Entender você queriaComprender tú quisieras
O que foi que errouQué es en lo que has fallado
E por que se enganouY por qué te has equivocado

Para finalmente perceberPara al fin darte cuenta
Que perdeu a apostaQue has perdido la apuesta
Que ninguém é de ninguémQue ninguno es de ninguno
Ela com sua ausênciaElla con su ausencia
Está mais perto do que com sua presençaEstá más cerca que con su presencia
E as outras te dão tédio,Y las demás te dan aburrimiento,
Você não se interessa por um novo encontroNo te interesas por un nuevo encuentro
Se beija só pra experimentar outraSi besas solo por probar a otra

Jamais vai notar que a boca dela vai tremer,Jamás notarás que temblará su boca,
E vai pensar que como você, ela se afogaY pensarás que como tu se ahoga
O amor tem suas leis, você queria saberEl amor tiene leyes, tu quisieras saberlas,
Mas ninguém vai conseguir explicarPero nadie podrá explicarlas
Que não há noite sem dia,Que no hay noche sin día,
Penso nisso só,Pienso en eso tan solo,
Que não há ponto de não retornoQue no hoy punto de no retorno
Confie em si mesmo, seja sincero consigoFíate de ti mismo, sé sinçero contigo
Você é seu melhor amigoEres tú tu mejor amigo
Porque seu sofrimentoPorque tu sufrimiento
Te dá mais esperançasTe da más esperanzas
Te aproxima da distânciaTe aproxima la distancia

Essas manias estúpidasEstas manías estúpidas
Te fazem engolir as lágrimasTe hacen tragarte las lágrimas
Pra fingir que é durãoPara fingir que eres duro
Pra fingir que é durãoPara fingir que eres duro
O AMOR TEM SUAS LEIS, você queria saberEL AMOR TIENE LEYES, tu quisieras saberlas,
Mas ninguém vai conseguir explicarPero nadie podrá explicarlas
Há milhões de históriasHay millones de historias
Entre a escória inútilEntre inútil escoria
Como a nossa históriaComo nuestra historia

O AMOR TEM SUAS LEISEL AMOR TIENE LEYES
Que não podem ser mudadas,Que no pueden cambiarse,
Porque não adianta se programarPorque no sirve programarse
Repetir "eu te amo"Repetirse te amo
Quando você está acabadoCuando estás acabado
E que depois recaímosY que luego recaigamos
Tudo que acontece só nos diz... que vivamos,Todo cuanto sucede nos dice sólo...que vivamos,

Que vivamos, que vivamosQue vivamos, que vivamos
Que vivamos, que vivamosQue vivamos, que vivamos