Elle Est

Ela É

Elle Est

Passa o tempo e a encontro aqui,Passa il tempo e la ritrovo qui,
como se nunca tivesse ido embora.come se non fosse andata mai via.
Enquanto revira meus armários,Mentre fruga tra gli armadi miei,
coloca aquele suéter enorme que eu já sei.mette quel maglione enorme che so già.

Andar ao redor onde ela está,Camminare intorno dove è lei,
fingir que não estou aqui por ela.fare finta che non sono qui per lei.
Mas é difícil se convencer queMa è difficile convincersi che
não está comigo... ela...non è con me... lei...

Ela é, ela é tudo que eu tenhoElle est, elle est tout ce que j'ai
O amor ao meu ladoL'amour a mes côtés
Minha razão de ser amadoMa raison d'être aimé
O amor que eu precisavaL'amour qu'il me fallait
Ela é tudo que eu tenhoElle est tout ce que j'ai
O amor que me faltavaL'amour qu'il me manquait
A força ao meu ladoLa force à mes côtés
Eu a encontrei...Je l'ai trouvée...

Ela é o amor que me cabeElle est l'amour juste à ma taille
O contrário de um fogo de palhaLe contraire d'un feu de paille
Ela é...Elle est...
Ela é a lua cheia em mimElle est la lune plaine en moi
Meu futuro oferecido imediato,Mon futur offert immédiat,
Ela éElle est
Ela é a vida colocada no lugarElle est la vie mise à l'endroit
A loucura que me convémLa folie qui me conviendra
Ela é a flor na ponta da minha armaElle est la fleur au bout de mon fusil
Minha paz infinita...Ma paix infinie...

Ela é, ela é tudo que eu tenhoElle est, elle est tout ce que j'ai
O amor ao meu ladoL'amour a mes côtés
Minha razão de ser amadoMa raison d'être aimé
O amor que eu precisavaL'amour qu'il me fallait
Ela é tudo que eu tenhoElle est tout ce que j'ai
O amor que me faltavaL'amour qu'il me manquait
A força ao meu ladoLa force à mes côtés
Eu a encontrei...Je l'ai trouvée...

Ela é o tempo que nunca passa,Lei è il tempo che non passa mai,
elas são as sombras dentro dos meus passos.lei è l'ombra dentro i passi miei.
Ela é luz em uma lágrima,Lei è luce in una lacrima,
elas são fibras dentro da alma.lei è fibra dentro l'anima.

Ela é a água da verdade,Lei è l'acqua della verità,
elas são histórias que nunca morrerão.lei è storia che non morirà mai.
Mas é difícil se convencer queMa è difficile convincersi che
não está comigo... ela......non è con me... lei......

Ela é, ela é tudo que eu tenhoElle est, elle est tout ce que j'ai
O amor ao meu ladoL'amour a mes côtés
Minha razão de ser amadoMa raison d'être aimé
O amor que eu precisavaL'amour qu'il me fallait
Ela é tudo que eu tenhoElle est tout ce que j'ai
O amor que me faltavaL'amour qu'il me manquait
A força ao meu ladoLa force à mes côtés