Fuerte

Forte

Fuerte

Só estou desesperado,Solo estoy desesperado,
Não sou nada,No soy nada,
Eu sem você não vivo mais.Yo sin tí no vivo ya.
Você de repente decidiu como um raio,Tú de pronto has decidido como un rayo,
Já não me levanto mais.Ya no me levanto más.

Que grande besteira,Que gran disparate,
Que dor imensa te amar.Que enorme dolor amarte.

Como nós, nenhum,Como nosotros ninguno,
Você dizia,Me decías,
Nos amaremos sempre mais. Eu sonhava com o paraíso,Nos querremos siempre más. Yo soñaba el paraíso,
Que fracasso,Que fracaso,
Agora tudo me é indiferente.Ahora todo me da igual.

Eu quero te amar,Yo quiero amarte,
Eu te quero.Te quiero a tí.

Porque você é forte,Porque eres fuerte,
Mais que o mar e que o vento,Más que el mar y que el viento,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pior inverno rigoroso.Que el peor duro invierno.
Você é forteTú eres fuerte
Mais leve que uma pluma,Más ligera que una pluma,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pecado do mundo, amor.Que el pecado del mundo, amor.

Eu te procuro em cada coisa,Yo te busco en cada cosa,
Pela rua,Por la calle,
Pergunto a todos seLes pregunto a todos si
Te viram com alguém ou se você estava sozinhaTe han pillado con alguno o ibas sola
Perguntando por mim.Preguntándoles por mí.

Que besteira, que dor imensa te amar.Que disparate, que enorme dolor amarte.
Hoje escrevi duas canções,Hoy he escrito dos canciones,
Mais que tristes, dizem que você já não é minha.Más que tristes, dicen que ya no eres mia.
O relógio parou às sete,El reloj se me ha parado a las siete,
Quando do meu lado você fugia.Cuando de mi lado huías.
Como eu te amo, eu te quero.Como te quiero, te quiero a tí.

Porque você é forte,Porque eres fuerte,
Mais que o mar e que o vento,Más que el mar y que el viento,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pior inverno rigoroso.Que el peor duro invierno.
Você é forteTú eres fuerte
Mais leve que uma pluma,Más ligera que una pluma,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pecado do mundo, amor.Que el pecado del mundo, amor.

Toda noite antes de dormirCada noche antes de dormire
Olho para o céu e penso em você, e você dorme aqui.Miro al cielo y pienso en ti, y duermes aquí.
Todo dia tudo que faço,Cada dia todo lo que hago,
Eu faço junto a você, você está dentro de mim.Yo lo hago junto a tí, vas dentro de mí.

Porque você é forte,Porque eres fuerte,
Mais que cem mil cavalos,Más que cien mil caballos,
Você é mais forte,Tu más fuerte,
Que o passar dos anos.Que el pasar de los años.
Você é forteTú eres fuerte
Doce como uma carícia,Dulce como una caricia,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que a inveja do mundo, amor.Que la envidio del mundo, amor.

Só estou desesperado,Solo estoy desesperado,
Não sou nada,No soy nada,
Eu sem você não vivo mais.Yo sin tí no vivo ya.
Você de repente decidiu como um raio,Tú de pronto has decidido como un rayo,
Já não me levanto mais.Ya no me levanto más.

Porque você é forte,Porque eres fuerte,
Mais que o mar e que o vento,Más que el mar y que el viento,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pior inverno rigoroso.Que el peor duro invierno.
Você é forteTú eres fuerte
Mais leve que uma pluma,Más ligera que una pluma,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que o pecado do mundo, amor.Que el pecado del mundo, amor.

Porque você é forte,Porque eres fuerte,
Mais que cem mil cavalos,Más que cien mil caballos,
Você é mais forte,Tu más fuerte,
Que o passar dos anos.Que el pasar de los años.
Você é forteTú eres fuerte
Doce como uma carícia,Dulce como una caricia,
Você é mais forte,Eres más fuerte,
Que a inveja do mundo, amor.Que la envidio del mundo, amor.