La Vida Es Una

A Vida É Uma

La Vida Es Una

Essa vida eu não trocaria,Esta vida no la cambiaría,
Mesmo que às vezes seja dura,Aunque algunas veces pega duro,
E você se sinta contra a parede,Y te sientas contra un muro,
Sem saber pra onde ir.Sin saber donde ir.

Os amigos são como estranhosLos amigos son como extranjeros
Que você não consegue entender,Que no puedes entender,
Você vai gritar pedindo ajuda,Gritarás pidiéndoles aydas,
Mas eles não vão te ouvir.No te van a oír.

São aqueles dias que você precisa de siSon esos días que hay necesidad en tí
Pra ser você mesmo,Para ser tú mismo,
De um sorriso, uma palavra que já...De una risa, una palabra que ya...
Você esqueceu,Has olvidado,

Essa vida não é um sonho,Esta vida no es un sueño,
Uma viagem,Un viaje,
Que nunca volta atrás.Que no vuelve nunca atrás.
Quando você perde o voo,Cuando se ha perdido el vuelo,
Acorda,Despiertas,
Com seu sonho não realizado.Con tu sueño sin lograr.
Preciso deixar meus problemas pra trás,Necesito mis problemas dejar,
Pra assim voltar a errar,Para así volver a equivocarme,
Mas sem abrir mão de nada porque a vida é uma.Ma sin renunciar a nada porque la vida es una.

Você nunca deveria se apaixonar,No debieras nunca enamorarte,
Se não quer cair na lonaSi no quieres tú dbesar la lona
Como um boxeador acabadoComo un púgil acabado
Que perdeu a luta.Que el combate perdió.

Todo dia há mil amoresCada diá hay mil amores
Te esperando,Que te esperan,
Agora você não vê,Ahora no lo ves,
Quantas vezes você vai dizer nãoCuántas veces les dirás que no
Sem saber por quê.Sin saber por qué.

Se você for a errada, eu vou pagar,Si eres tú la equivocada pagaré,
Por todos os meus erros,Todos mis errores,
Essa noite vou deixar que vocêEsta noche dejaré que seas tú
Me faça apaixonar,Quien me enamore,

Essa vida não é um sonho,Esta vida no es un sueño,
Uma viagem,Un viaje,
Que nunca volta atrás.Que no vuelve nunca atrás.
Quando você perde o voo,Cuando se ha perdido el vuelo,
Acorda,Despiertas,
Com seu sonho não realizado.Con tu sueño sin lograr.
Preciso deixar meus problemas pra trás,Necesito mis problemas dejar,
Pra assim voltar a errar,Para así volver a equivocarme,
Mas sem abrir mão de nada porque a vida é uma.Ma sin renunciar a nada porque la vida es una.

As noites correm velozes,Corren veloces las noches,
Por um céu todo azulPor un cielo todo azul
Vou viver com você sempre, já sempre,Viviré contigo siempre, ya siempre,
Se você também quiser.Si también lo quieres tú.
Preciso deixar meus problemas pra trás,Necesito mis problemas dejar,
Pra assim voltar a errar,Para así volver a equivocarme,
Mas sem abrir mão de nada porque a vida é uma.Ma sin renunciar a nada porque la vida es una.