Mensaje Universal

Mensagem Universal

Mensaje Universal

Eu não sei como éYo no sé como es
Que penso em você muito mais a cada dia,Que pienso en tí mucho más cada día,
E tenho que entenderY tengo que comprender
Que um olhar, um "e aí", bastaria.Que una mirada, un "qué tal", bastaría.

Eu com minhas histórias pela metade,Yo con mis hisioras a medio acabar,
Naquelas noites que não consigo esquecer,En aquellas noches que no sé olvidar,
Luzes apagadas, o rádio tocandoLuces apagadas, la radio que va
Pra imaginar mil coisas especiais.Para imaginarme mil cosas especiales.

E agora você não diz não,Y ahora tú no dices no,
Com você não me engano, amor,Contigo no me engaño, amor,
Só sonhar não quero eu,Solo soñar no quiero yo,
Porque desejo aquele amor que não chegou.Porque deseo ese amor que no llegó.

Às vezes basta ter fé,A veces basta teniendo fé,
Se apaixonar é difícil, já sei,Enamorarse es difícil ya lo sé,
É mergulhar nas minhas loucuras,Es zambullirse en locuras mías,
E a correnteza nos levaria, oh não.Y la corriente nos llevaria, oh no.

Eu não sei bem por quê,Yo no sè bien por qué,
Quero que você esteja ao meu lado todo dia,Quiero que estés junto a mí cada día,
E tenho que entenderY tengo que comprender
Que há um lugar nosso no mundo.Que hay un lugar de los dos en el mundo.

Dois planetas de outro sistema solar,Dos planetas de otro sistema solar,
Células perdidas nesta cidade,Células perdidas en esta ciudad,
Descrevemos órbitas só nós dois,Describimos órbitas solos tú y yo,
Pra não nos machucar, nos cruzando, sonhando.Para no dañarnos, cruzándonos, soñando.

E agora você não diz não,Y ahora tú no dices no,
Com você não me engano, amor,Contigo no me engano, amor,
Só sonhar não quero eu,Solo soñar no quiero yo,
Porque desejo aquele amor que não chegou.Porque deseo ese amor que no llegó.

Às vezes basta ter fé,A veces basta teniendo fé,
Se apaixonar é difícil, já sei,Enamorarse es difícil ya lo sé,
É mergulhar nas minhas loucuras,Es zambullirse en locuras mías,
E a correnteza nos levaria, oh não.Y la corriente nos llevaría, oh no.

E não sei encontrar uma mensagem universal,Y no sé encontrar un mensaje universal,
Um contato que não possamos perder jamais,Un contacto que no perdamos jamás,
As ondas do amor quebram contra o coração,Las olas del amor rompen contra el corazón,
Manda seu sinal pra queManda tu señal para que
Pelo menos eu saiba que você está.Al menos sepa que estás.

Às vezes basta ter fé,A veces basta teniendo fé,
Se apaixonar é difícil, já sei,Enamorarse es difícil ya lo sé,
É mergulhar nas minhas loucuras,Es zambullirse en locuras mías,
E a correnteza nos levaria, oh não.Y la corriente nos llevaria, oh no.