Que clase de hombre

Que tipo de homem

Que clase de hombre

Mas como você me diz: "planta isso já",Pero como me dices: "plántala ya",
Já não penso mais em você, agora nãoYa no pienso en tí nada, ahora no
Por que você vem com essasPor qué me sales con esas
Que quer fazer comigo,Que quieres hacerme,
eu poderia te dizer: "não me deixe"yo podría decirte: "no me vas"
Eu também já estou com outraYo también estoy ya con otra
Não esperei por você... e daí?No te he esperado... ¿y qué?
Você sabe como foi...Sabes como fue...

Um ano sem você,Un año estar sin tí,
É quem me suporta, quem me ama de verdadeEs la que me soporta, la que me quiere bien
QUE TIPO DE HOMEM eu devo serQUE' CLASE DE HOMBRE debo ser
Aquele que se arrisca a uma loucuraAquel dispuesto a una locura
Que coloca o dedo entre seus lábiosQue pone el dedo entre tus labios
Para não ouvir outra mentiraPor no escuchar otra mentira

QUE TIPO DE HOMEMQUE' CLASE DE HOMBRE
Eu devo serDebo ser
Aquele que você desprezou um diaAquel que despreciaste un día
Você tenta me mostrar queIntentas demostrarme que
É melhor do que foi ontemEres mejor que fuiste ayer

Não finja ser boazinha, termina logoNo te hagas la buena, termina ya
É só questão de desejo, nada maisEs cuestión de deseo nada más
Eu não sinto nada por vocêYo a tí no te siento
Que tédioVaya aburrimiento
Agora conto os momentos, o que vai acontecerAhora cuento el momento, qué te va
Sinto muito em te dizer nãoSiento mucho decirte no
Me falta sintonia,Me falta sintonía,

A certeza de pensar que você é minhaLa certeza de pensar que tú eres mía
A atração permanece, mas a emoção se foiLa atracción permanece, mas La emoción se fué
Que tipo de homemQué clase de hombre
Dias, meses, anos,Días, meses, años,
Citas falsas, desilusõesCitas falsas, desengaños
Inventando sempre quem não está, quem não estáInventando siempre o quien no está, quien no está
QUE TIPO DE HOMEM eu devo serQUE' CLASE DE HOMBRE debo ser
Aquele que se arrisca a uma loucuraAquél dispuesto a una locura
Que coloca o dedo entre seus lábiosQue pone el dedo entre tus labios
Para não ouvir outra mentiraPor no escuchar otra mentira

Tão linda não pode serTan bella no se puede ser
Mas não te acredito, coração,Mas no te creo, corazón,
Vista-se agora e vá emboraVístete ahora márchate
Já não me interessa seu amorNo me interesa ya tu amor

QUE TIPO DE HOMEMQUE' CLASE DE HOMBRE
Eu devo serDebo ser
Aquele que você desprezou um diaAquél que despreciaste un día
O amor é um sonhoEs el amor un sueño
Não volta só porque quero ver.No vuelve con quererlo ver