Tradução gerada automaticamente

The Love God
Paolo Nutini
O Deus do Amor
The Love God
Tranque suas filhasLock up your daughters
Suas irmãs e mãesYour sisters and mothers
Ele tá vindo pra brincarHe's coming out to play
É um ícone da modaHe's a picture of fashion
E tá mostrando a granaAnd he's flashing his cash
Quando quer seu jeitoWhen he wants his way
Ele tem estilo de sobraHe's got ages of style
E é abençoado com um sorrisoAnd he's blessed with a smile
Quebra corações todo diaBreaks hearts everyday
Ele é o único cara da escolaHe's the one guy in school
Que quebra todas as regrasWho breaks every rule
E acha alguém pra culparAnd finds someone else to blame
E eu o vejo andarAnd I watch him walk
Com uma garota no braçoWith a girl on his arm
Vejo ele seduzir com seu charme sedosoSee him seduce her with his silky charm
E eu tento descobrirAnd I try to figure out
Se eu poderia ser assim algum diaIf I could ever be that way
Um milhão de garotas aos 16A million ladies at 16
Com a beleza que saiu de uma tela de cinemaWith the looks straight off a movie screen
O deus do amorThe love god
A inveja do cara solteiroThe envy of the single guy
Que não consegue se dar bem porque é tímidoWho can't get laid cause he's too shy
O deus do amorThe love god
Com 25 já tá mudandoAges by his 25th
Duas garotas diferentes que ele já teveTwo different girls that he's been with
O deus do amorThe love god
Nunca leva compromisso pra casaHe'd never take commitment home
Mas você nunca o verá sozinhoBut you'll never find him on his own
O deus do amor, o deus do amor pode ser vistoThe love god, the love god can be seen
Agora esse conto de fadas acabouNow this fairytale's over
E a sorte desse Casanova tá acabandoAnd this Casanova's luck's running low
Ele não consegue um empregoHe can't find a job
E não é mais o deus que era há 10 anosAnd he's not quite the god that he was 10 years ago
Agora ele ainda fala aquelas mesmas cantadasNow he still talks those same smooth lines
Mas ninguém se interessa, só passam retoBut nobody falls they just walk on by
E ele tá tentando descobrirAnd he's trying to figure out
Como chegou a esse pontoHow he ended up this way
Ele teve um milhão de garotas aos 16He had a million ladies at 16
Com a beleza que saiu da tela do cinemaWith looks straight off the movie screen
O deus do amorThe love god
A inveja do cara solteiroThe envy of the single guy
Que não consegue se dar bem porque é tímidoWho can't get laid cause he's too shy
O deus do amorThe love god
Com 35 já tá acima do pesoOverweight at 35
As garotas o deixaram na mãoThe girls have hung him out to dry
O deus do amorThe love god
Nunca leva compromisso pra casaHe'd never takes commitment home
Então agora ele tá lá sozinhoSo now he sits there on is own
O deus do amor, o deus do amor não pode ser vistoThe love god, the love god can't be seen
O amor era seu parque de diversõesThe love was his playground
Mas agora ele perdeu seu espaço, e a vida continuaBut now he's lost his room, and life goes on
E a cada 15, mais um deus nasceAnd each 15 one more god is born
Ele teve um milhão de garotas aos 16He had a million ladies at 16
Com a beleza que saiu de uma tela de cinemaWith looks straight off the movie screen
O deus do amorThe love god
A inveja do cara solteiroThe envy of the single guy
Que não consegue se dar bem porque é tímidoWho can't get laid cause he's too shy
O deus do amor, o deus do amorThe love god, the love god
Com 35 já tá acima do pesoOverweight at 35
As garotas o deixaram na mãoThe girls have hung him out to dry
O deus do amorThe love god
Nunca leva compromisso pra casaHe'd never takes commitment home
Então agora ele tá lá sozinhoSo now he sits there on his own
O deus do amor, o deus do amor não pode ser vistoThe love god, the love god can't be seen
Não, o deus do amor não pode ser vistoNo the love god can't be seen
O deus do amor não pode ser vistoThe love god can't be seen



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: