Let Me Down Easy

Me Deixe Ir Suavemente

Let Me Down Easy

Me deixe ir suavemente
Let me down easy
Ainda que seu amor por mim tenha acabado
Though your love for me is gone
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
Já que você sente que ficar é errado
Since you feel to stay is wrong

Fomos quebrados por outros
We are broken by others
Mas consertamos a nós mesmos
But we mend ourselves
Nos confortamos em estranhos
We take comfort in strangers
Mas eu não acho que isso ajuda
But I don't think it helps
Se cada tolo fosse um palhaço
If every fool were a clown
Eu seria um rei e não um palhaço
I would be a king and not a clown
Porque o amor não pode estar
Cause love can't be
Mais perto do que as nossas mãos e os nossos pés
Closer than our hands and our feet

Mas está perdido em mim
But it's lost on me
Ohhhhh ohhhh
Ohhhhh ohhhh
Está perdido em mim
It's lost on me
Seu amor por mim é errado
Your love for me is wrong
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
Já que você sente que ficar é errado
since you feel to stay is wrong
Não há frutas mais doces do que esta
There was no sweeter fruit than this
Sem sabor da amargura
With no taste of bitterness
Era tão fresco e doce antes
It was so fresh and sweet before
Mas eu não posso prová-lo mais
But I can't taste it anymore

Eu era como um homem sem doces
I was like a man with no candy
Eu tinha tudo
I had everything
Mas isto se perdeu em mim
But it's lost on me
Perdeu-se, se perdeu em mim, sim
Lost, lost on me, yeah

Seu amor por mim é errado
Your love for me is wrong
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
O seu amor por mim se foi
Your love for me is gone
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
Já que você sente que ficar é errado
Since you feel to stay is wrong

Em um dia melhor
On a better day
Que estaria esperando em nosso canto
we'd be waiting on our corner
Vendendo sonhos de redenção
Selling dreams of redemption
Mas desta vez você partiu em seu caminho
But this time you've gone your way
Então eu sigo o meu
So I'll go mine
Fora da vista, longe do amor, fora do tempo
Out of sight, out of love, out of time

Seu amor por mim é errado
Your love for me is wrong
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
O seu amor por mim se foi
Your love for me is gone
Me deixe ir suavemente
Let me down easy
Já que você sente que ficar é errado
Since you feel to stay is wrong

Me deixe ir
Let me down
Me deixe ir suavemente
Let me down easy