Earth Song

canção da Terra

Earth Song

Que sobre o nascer do solWhat about sunrise
Que sobre chuvaWhat about rain
E sobre todas as coisas que você disse?What about all the things that you said
Nós devíamos ganharWe were to gain
E quanto a matar campos?What about killing fields

Há um tempoIs there a time
E todas as coisasWhat about all the things
Que você disse que era sua e minhaThat you said were yours and mine
Você já parou para notarDid you ever stop to notice
Todo o sangue que derramamos antesAll the blood we've shed before
Você já parou para notarDid you ever stop to notice
Esta terra chora, estas praias chorosasThis crying Earth, these weeping shores
Aah, oohAah, ooh

O que fizemos ao mundoWhat have we done to the world
Olha o que fizemosLook what we've done
E toda a pazWhat about all the peace
Que você promete seu único filhoThat you pledge your only son
E sobre os campos floridosWhat about flowering fields
Há um tempoIs there a time
Que sobre todos os sonhosWhat about all the dreams
Que você disse que era sua e minhaThat you said was yours and mine
Você já parou para notarDid you ever stop to notice
Todas as crianças mortas da guerraAll the children dead from war
Você já parou para notarDid you ever stop to notice
Essa terra chora, essas praias chorosasThis crying earth, these weeping shores
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh

Eu costumava sonharI used to dream
Eu costumava olhar além das estrelasI used to glance beyond the stars
Agora eu não sei onde estamosNow I don't know where we are
Embora eu saiba que nos afastamosAlthough I know we've drifted far
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh

Ei, e ontemHey, what about yesterday
(E nós)(What about us)
E os mares?What about the seas
(E nós)(What about us)
Os céus estão caindoThe heavens are falling down
(E nós)(What about us)
Eu não posso nem respirarI can't even breathe
(E nós)(What about us)
E quanto a apatia?What about apathy
(E nós)(What about us)
Afogando-se nos maresDrowning in the seas
(E nós)(What about us)
E a terra prometida?What about the promised land
Pregar o que eu acreditoPreachin' what I believe
(E nós)(What about us)
E a terra santaWhat about the holy land
(E isso)(What about it)
E a ganânciaWhat about the greed
(E nós)(What about us)

Onde foi que nós erramosWhere did we go wrong
Alguém me diga por queSomeone tell me why
(E nós)(What about us)
Que tal meninoWhat about baby boy
(E ele)(What about him)
Que sobre os diasWhat about the days
(E nós)(What about us)
E toda a sua alegriaWhat about all their joy
Nós damos a mínimaDo we give a damn
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh