
en guerra (part. Dei V)
paopao
Referências pop e ironia em "en guerra (part. Dei V)"
A música "en guerra (part. Dei V)", de paopao, usa referências diretas à cultura pop para ilustrar a intensidade e o caos de um relacionamento marcado por conflitos constantes. Logo no início, a comparação com Kim Kardashian e Kanye West em “Tú y yo siempre estamo' en guerra como Kim con Kanye” mostra, de forma irônica e autocrítica, que o casal da música vive entre brigas e reconciliações, assim como o famoso ex-casal. Essa referência não é apenas uma piada, mas reforça como o drama e a intensidade acabam sendo parte essencial da relação, mesmo que isso não seja saudável.
A letra expõe a dinâmica de idas e vindas, com sumiços, jogos de ignorar mensagens e recaídas inevitáveis, como em “Pero cuando nos vemo' chingamo', no hay break” (Mas quando nos vemos, transamos, não tem jeito). A sinceridade e a ironia aparecem ao mostrar que ambos reconhecem os defeitos do outro, mas preferem ignorar porque a química física e emocional fala mais alto. O verso “Se miente ella misma / Porque sabe que como yo nadie la chinga” (Ela mente para si mesma / Porque sabe que ninguém a transa como eu) evidencia a dependência mútua, tornando o conflito quase uma rotina necessária.
Além disso, metáforas esportivas, como “tú no ere' Klay” (você não é Klay), em referência ao jogador de basquete Klay Thompson, reforçam que nenhum dos dois consegue se destacar sozinho. O tom leve e direto da música, aliado às referências e à ironia, transforma o drama do relacionamento em algo divertido, mostrando que o casal prefere o caos juntos do que a paz separados.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de paopao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: