Si Que No Que No

Se Sim, Se Não

Si Que No Que No

Agora eu sei, que depois de você, nada será como era com vocêAhora sé, que después de ti, nada será como contigo
E as coisas vão me olhar, de outra formaY me mirarán las cosas, con otra mirada
E as borboletas vão bater na minha janelaY volvarán las mariposas contra mi ventana
Porque agora eu sei, que depois de vocêPorque ahora sé, que después de ti
Nada será como era com você, nada, nadaNada será como contigo, nada, nada
E a noite será, uma noite qualquerY la noche será, una noche cualquiera
Porque não será a nossa noite, será sua ou minhaPorque no será la noche nuestra, será tuya o mía
E assim serão os dias e assim serão as primaverasY así serán los días y así serán las primaveras

Ai ai ai ai ai, éAy yay yay yay yay ya ya
Ai ai ai ai ai, que simAy yay yay yay yay que si
Ai ai ai ai, que nãoAy yay yay yay que no
Ai ai ai ai ai, que sim, sim que não, que nãoAy yay yay yay yay que si, si que no que no

Agora eu sei, que depois de você, nada será como era com vocêAhora sé, que después de ti, nada será como contigo
Que meus olhos brilham na Lua quebradaQue me brillan los ojos en la Luna rota
Das vitrines da loja de roupasDe los escaparates de la tienda de ropa

Que eu vou nua de amor sem vocêQue voy desnuda de amor sin ti
Fico louca da sua bocaLoca me quedo de tu boca
Louca, loucaLoca, loca
Que a noite seráQue la noche será
Uma noite qualquer, porque não será a nossa noiteUna noche cualquiera, porque no será la noche nuestra
Será sua ou minhaSerá tuya o mía
E assim serão os dias e assim serão as primaverasY así serán los días y así serán las primaveras