Coloring

Colorindo

Coloring

Pikapika e brilhando
ぴかぴかとひかる
Pikapika to hikaru
Meu doce amor só pra mim
ぼくだけのsweet love
Boku dake no sweet love
Será que vai se realizar, esse amor?
かなえるかな、このあいは
Kanaeru ka na, kono ai wa
A paixão que vem me invadir
みちてくるこいは
Michite kuru koi wa
Que cor será que tem?
なにいろだろうな
Naniiro darou na
Deixa eu mostrar um pouquinho
すこしだけみせようかな
Sukoshi dake miseyou ka na

Um pequeno momento que faz o coração acelerar
ときめきとまわるちいさなしゅんかん
Tokimeki to mawaru chiisana shunkan
Wa-wa-wakiokoru, tem cor
わわわきおこるいろがある
Wa-wa-wakiokoru iro ga aru
Um pequeno mundo que balança
ゆらゆらとゆれるちいさなせかいを
Yurayura to yureru chiisana sekai o
Sutilmente, vem me curar
そっと、そっと、いやしてくるよ
Sotto, sotto, iyashite kuru yo

Teus brincos tão exagerados
おちゃめすぎなきみのからあリング
Ochamesugi na kimi no karaaringu
Rodopiam dentro de mim
ぼくのなかをめぐりめぐるよ
Boku no naka o meguri meguru yo

Rodopiando
くるくるまわる
Kurukuru mawaru
Dançando com seus brincos
おどるきみのからあリング
Odoru kimi no karaaringu
Será que vão voar?
まいあがるかな
Maiagaru ka na
Um leite de morango suave
やわらかないちごみるく
Yawarakana ichigo miruku
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
O que será que está desenhando?
なにをえがいてるかな
Nani o egaite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu

Parece que vai flutuar
ふわふわしそうな
Fuwafuwa shisou na
Teus sentimentos são como
きみのそのおもいは
Kimi no sono omoi wa
Um chocolate
ちょこれーとみたいな
Chokoreeto mitai na
Delicioso, será?
おいしいからあかな
Oishii karaa ka na

Um pequeno sentimento que faz o coração acelerar
ときめきとまわるちいさなおもい
Tokimeki to mawaru chiisana omoi
O-o-que vai me acalmar é você
おおおちつかせるきみがいるよ
O-o-ochitsukaseru kimi ga iru yo
Meu coração balança
ゆらゆらとゆれるぼくのこころ
Yurayura to yureru boku no kokoro
Rodopiando dentro de você
きみのなかでめぐりめぐる
Kimi no naka de meguri meguru

Batendo forte
どきどきしてる
Dokidoki shite'ru
Sempre com seus brincos
いつもきみのからあリング
Itsumo kimi no karaaringu
Será que vão voar?
とびたてるかな
Tobitateru ka na
As asas de um anjo delicado
しなやかなてんしのはね
Shinayaka na tenshi no hane
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
O que será que está sonhando?
なにをゆめみてるかな
Nani o yumemite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu

Rodopiando
くるくるまわる
Kurukuru mawaru
Dançando com seus brincos
おどるきみのからあリング
Odoru kimi no karaaringu
Vou passar correndo
かけぬけていく
Kakenukete iku
Parece que estou explodindo
はじけたそうだみたい
Hajiketa sooda mitai
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
Será que sente minha presença?
ぼくをかんじてるかな
Boku o kanjite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu

Colorido, seus brincos e eu
colorful firingu you and me
Colorful firingu you and me
Posso ficar doce também?
あまくなってもいいかな
Amaku natte mo ii ka na
Colorido, seus brincos várias vezes
colorfulきみのfiringuなんども
Colorful kimi no firingu nando mo
Brilhando dentro do meu coração
しろくむねのなかできらめく
Shiroku mune no naka de kirameku

Com certeza, nós vamos nos encarar
ぼくらはきっとみつめあえる
Bokura wa kitto mitsumeaeru
Algo vai, com certeza, mudar o destino
なにかはきっと、うんめいてきにかわるよ
Nanika wa kitto, unmeiteki ni kawaru yo

Rodopiando
くるくるまわる
Kurukuru mawaru
Dançando com seus brincos
おどるきみのからあリング
Odoru kimi no karaaringu
Vou passar correndo
かけぬけていく
Kakenukete iku
Parece que estou explodindo
はじけたそうだみたい
Hajiketa sooda mitai
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
Será que sente minha presença?
ぼくをかんじてるかな
Boku o kanjite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu

Batendo forte
どきどきしてる
Dokidoki shite'ru
Sempre com seus brincos
いつもきみのからあリング
Itsumo kimi no karaaringu
Será que vão voar?
とびたてるかな
Tobitateru ka na
As asas de um anjo delicado
しなやかなてんしのはね
Shinayaka na tenshi no hane
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
O que será que está sonhando?
なにをゆめみてるかな
Nani o yumemite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu

Rodopiando
くるくるまわる
Kurukuru mawaru
Dançando com seus brincos
おどるきみのからあリング
Odoru kimi no karaaringu
Será que vão voar?
まいあがるかな
Maiagaru ka na
Um leite de morango suave
やわらかないちごみるく
Yawarakana ichigo miruku
Você, com seu jeito incrível
すてきなからあのきみは
Suteki na karaa no kimi wa
O que será que está desenhando?
なにをえがいてるかな
Nani o egaite'ru ka na
Ficando no seu amor
staying in your love
Staying in your love
Um amor doce e brilhante
きらきらなあまいらぶ
Kirakira na amai rabu