9th Life
Papa Roach
9ª Vida
9th Life
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
Hey, Hey
Hey, hey
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
Eu caí e eu apaguei
I fall down and I blackout
Estou fechado
I’m a closed down
Sou um zumbi em minha cabeça
I’m a zombie in my head
Sou um terremoto
I’m an earthquake
Faço o mundo tremer
Make the world shake
E eu não vou quebrar
And I won’t break
Você não pode matar os mortos-vivos
You can’t kill the living dead
Porque eu atiro uma vez
'couse I shot once
E eu atiro duas vezes
And I shot twice
E eu morri três vezes
And I died three times
Ainda estou em pé
I’m still standing
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Essa será a última vez
This will be the last time
Esse será o último mundo
This will be the last word
E aqui estamos
And here we are
Pendurado no meu último nó
Hanging on my last tie
Vivendo apenas para morrer
Living just to die
Eu perdi o castelo, fiquei com a coroa
I lost the castle, kept the crown
Construí essa casa para queima-la hoje a noite
I built this house to burn it down tonight
Esse será a última vez
This will be the last time
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
9ª vida
9th life
Eu cuspo sangue como uma enchente
I spit blood like a flashflood
Então eu me levanto
Than I rise up
Não, você não vai me derrubar
No you’ll never keep me down
Sou um trem de carga
I’m a freight train
Queimando em chamas
Burning in flames
E não tenho vergonha
I’ve got no shame
E estou quebrando pela sua cidade
And I’m crashing through your town
Porque eu morri uma vez
'couse I died once
E eu morri duas vezes
And I died twice
E eu morri três vezes
And I died three times
Ainda estou em pé
I’m still standing
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Essa será a última vez
This will be the last time
Esse será o último mundo
This will be the last word
E aqui estamos
And here we are
Pendurado no meu último nó
Hanging on my last tie
Vivendo apenas para morrer
Living just to die
Eu perdi o castelo, fiquei com a coroa
I lost the castle, kept the crown
Construí essa casa para queima-la hoje a noite
I built this house to burn it down tonight
Esse será a última vez
This will be the last time
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
Esse será a última vez
This will be the last time
Essa será minha 9ª vida (4X)
This will be my 9th life (4X)
Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Essa será a última vez
This willl be the last time
Esse será o último mundo
This will be the last word
E aqui estamos
And here we are
Pendurado no meu último nó
Hanging on my last tie
Vivendo apenas para morrer
Living just to die
Eu perdi o castelo, fiquei com a coroa
I lost the castle, kept the crown
Construí essa casa para queima-la hoje a noite
I built this house to burn it down tonight
Esse será a última vez
This will be the last time
Essa será minha 9ª vida
This will be my 9th life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papa Roach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: