American Dreams

Sonhos Americanos

American Dreams

Parece que sonhos americanos estão pegando fogoIt feels like American Dreams caught on fire
Estamos derrubando as cercas de piquete brancasWe're tearing down the white picket fences
Um soldado sangra e um soldado morreA soldier bleeds and a soldier dies
Você pensou que a guerra era uma doença?Have you ever thought that war was a sickness?
Eu sou um filho disso, fodido por isso,Im a son of it, fucked up from it
Vítima da minha família por causa dissoCasualty of my family 'cause of it
Ousamos a sonhar ou vivemos para morrerWe dare to dream or live to die
Reunidos pela verdade no momento certoReunited by the truth at the right time

Algo está errado aquiSomenthing's wrong here
Ou então pareceOr so it seems
Porque eu não estou dormindoCause I'm not sleeping

Em Sonhos Americanos, Mentiras AmericanasIn American Dreams, American Lies
Estamos tentando verWe're trying to see
Pela fumaça em nossos olhosThrough the smoke in our eyes
Então me dê a verdadeSo give me the truth
Não me diga suas mentirasDon't tell me your lies
Porque é difícil respirarCause it's harder to breathe
Quando se está enterrado vivoWhen you're buried alive
Por sonhos americanosBy American Dreams

Com cada buraco de bala, uma mancha de sangueWith every bullet hole, there's a blood stain
Outra família que está lutando para manter sãAnother family that's struggling to keep sane
Porque seu bairro não é um lugar seguroCause their neighborhood ain't a safe place
Nos pegou usando preto todos os domingosGot us all wearing black every sunday
E eu estou ficando entorpecido com a violênciaAnd Im growing numb to the violence
Cante junto ao som das sirenesSing along to the sound of the sirens
Estamos tentando nos manter vivosWe're trying to keep ourselves alive
Mas é difícil de conseguir quando parece queBut it's hard to get by when it feels like

Algo está errado aquiSomenthing's wrong here
Ou então pareceOr so it seems
Porque eu não estou dormindoCause I'm not sleeping

Em Sonhos Americanos, Mentiras AmericanasIn American Dreams, American Lies
Estamos tentando verWe're trying to see
Pela fumaça em nossos olhosThrough the smoke in our eyes
Então me dê a verdadeSo give me the truth
Não me diga suas mentirasDon't tell me your lies
Porque é difícil respirarCause it's harder to breathe
Quando se está enterrado vivoWhen you're buried alive
Por sonhos americanosBy American Dreams

Porque eu não estou dormindoCause I'm not sleeping
Em Sonhos Americanos, Mentiras AmericanasIn American Dreams, American Lies
Estamos tentando verWe're trying to see
Pela fumaça em nossos olhosThrough the smoke in our eyes
Então me dê a verdadeSo give me the truth
Não me diga suas mentirasDon't tell me your lies
Porque é difícil respirarCause it's harder to breathe
Quando se está enterrado vivoWhen you're buried alive
Por sonhos americanosBy American Dreams

Por sonhos americanosBy American Dreams