Even If I Could
Papa Roach
Mesmo Se Eu Pudesse
Even If I Could
Eu tenho tido problemas,assim como todos.
I've got issues, so does everyone.
Isso nunca impediu você de dormir
That never stopped you from sleeping
Com essa arma carregada.
With this loaded gun.
Sinto muito por tudo que tenho feito
I'm sorry for everything I have done
(tudo que tenho feito)
(everything I have done).
Você está sempre falando
You're always telling me
Que eu sou o único
That I am the one
Que não vai chegar a nada de bom.
That won't amount to no good.
Eu nunca morreria por você, nem mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, not even if I could.
E eu sou um dos únicos
And I am the one the one
Que sempre está incompreendido
That's always misunderstood.
Eu nunca morreria por você, mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, even if I could.
Morrer por você, você sabe que eu nunca faria.
Die for you, you know I never would.
Monstrinha da mamãe
Mommy's little monster,
Embrulhada dentro de uma caixa.
wrapped inside a box.
Não consigo perdoá-la
Can't forgive her,
Ela jogou a fora a maldita chave.
she threw away the fuckng key.
Eu vou assombrá-la
I'll haunt her
Pelo resto de sua vida
for the rest of her life
(pelo resto de sua vida)
(for the rest of her life).
Você está sempre falando
You're always telling me
Que eu sou o único
That I am the one
Que não vai chegar a nada de bom.
That won't amount to no good.
Eu nunca morreria por você, nem mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, not even if I could.
E eu sou um dos únicos
And I am the one the one
Que sempre está incompreendido
That's always misunderstood.
Eu nunca morreria por você, mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, even if I could.
Morrer por você, você sabe que eu nunca faria.
Die for you, you know I never would.
Você sabe que eu não posso perdoar você nunca
You know that I can never forgive you.
Você esgotou isso
You wear it out.
Você acabou comigo (Você acabou comigo)
You break me down (you break me down).
Você está sempre falando
You're always telling me
Que eu sou o único
That I am the one
Que não vai chegar a nada de bom.
That won't amount to no good.
Eu nunca morreria por você, nem mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, not even if I could.
E eu sou um dos únicos
And I am the one the one
Que sempre está incompreendido
That's always misunderstood.
Eu nunca morreria por você, mesmo se eu pudesse.
I'd never die for you, even if I could.
Morrer por você, você sabe que eu nunca faria
Die for you, you know I never would.
Você, você sabe que eu nunca faria
You know, you know I never would
Você, você sabe que eu nunca faria
You know, you know I never would
Você, você sabe que eu nunca faria
You know, you know I never would
Você, você sabe que eu nunca faria
You know, you know I never would.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papa Roach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: