Ricochet

Ricochete

Ricochet

Eu conto meus demônios enquanto
I count my demons as
Eles dançam ao redor da minha cama
They dance around my bed
Eu sinto eles respirando no
I feel them breathing down
Meu pescoço, nunca termina
My neck it never ends
Amarrado em cativeiro
Tied up in bondage
E eu estou cansado de ceder
And I'm tired of giving in
Estou sangrando a liberdade
I'm bleeding freedom
Através dos pontos na minha pele
Through the stitches in my skin

Aguarde!
Hold!
Firme!
Steady!
Mire!
Aim!
Pronto!
Ready!
Recarregue!
Load!
Atirar!
Fire away!

Eu perdi o controle no meio do caminho
I've lost control along the away
Eu fui derrubado pelo ricochete
I got shot down by the ricochet
Vendi minha alma, não há escapatória
Sold my soul, no escape
(Estou fugindo do ricochete)
(I'm running from the ricochet)
Eu não vou soltar, vou sufocar
I won't let go, I'll sufocate
Viver para morrer outro dia
Live to die another day
Nenhum controle
No control
Estou fugindo do ricochete
I'm running from the ricochet

Estou em algum lugar entre
I'm somewhere in between
Os vivos e os mortos
The living and the dead
Eu tenho sido tão cego
I've been so blind
Que eu consigo ver onde fui levado
That I can see where I've been led
Eu me sinto tão sem esperança
I feel so hopeless
E eu estou cansado de ceder
And I'm tired of giving in
Eu vou crucificar a mim mesmo
I"ll crucify myself to
Para me sentir vivo novamente
Feel alive again

Aguarde!
Hold!
Firme!
Steady!
Mire!
Aim!
Pronto!
Ready!
Recarregue!
Load!
Atirar!
Fire away!

Eu perdi o controle no meio do caminho
I've lost control along the away
Eu fui derrubado pelo ricochete
I got shot down by the ricochet
Vendi minha alma, não há escapatória
Sold my soul, no escape
(Estou fugindo do ricochete)
(I'm running from the ricochet)
Eu não vou soltar, vou sufocar
I won't let go, I'll sufocate
Viver para morrer outro dia
Live to die another day
Nenhum controle
No control
Estou fugindo do ricochete
I'm running from the ricochet

Eu perdi o controle no meio do caminho
I've lost control along the away
Eu fui derrubado pelo ricochete
I got shot down by the ricochet
Vendi minha alma, não há escapatória
Sold my soul, no escape
(Estou fugindo do ricochete)
(I'm running from the ricochet)
Eu não vou soltar, vou sufocar
I won't let go, I'll sufocate
Viver para morrer outro dia
Live to die another day
Estou fugindo do ricochete
I'm running from the ricochet

Oh!
Oh!
Fugindo do ricochete
Running from the ricochet
Corra do ricochete
Run from the ricochet