Ópalo Negro

Ópalo Negro

Ópalo Negro

Brilha atrás da porta um clarãoBrilla tras la puerta un resplandor
Vou disparar sem pensarVoy a disparar a discreción
Passei muito tempo desesperandoMucho tiempo pasé desesperando
Colhendo desgostos e fracassosCosechando sinsabores y fracasos

Vou voando pelo boulevardVoy volando por el bulevar
Vejo seu reflexo em um vidroVeo tu reflejo en un cristal
Ruge um trovão, e um raio ilumina o céuRetumba un trueno, y un rayo ilumina el firmamento
Me cega o desprezo e a raiva que eu sinto por vocêMe ciega el desprecio y la rabia que te tengo
Está escrito no céu que chega esta noite o fimEstá escrito en el cielo que llega esta noche el final

E conto um, dois, trêsY cuento un, dos, tres
E todo mundo tá de cabeça pra baixoY todo el mundo está al revés
A história se repete e se repete de novoLa historia se repite y se repite otra vez
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Hoje sou eu quem decide o que é o mal e o que é o bemHoy soy yo quien decide qué es el mal y qué es el bien

Você conseguia tudo de mimTodo lo lograbas tú de mí
Nada te resistiaNada te podía resistir
Você sussurrava, tramava, maquinava, conspiravaTú susurrabas, tramabas, maquinabas, conspirabas
E calava todos com apenas um olharY a todos callabas con solo una mirada
Achava que nada poderia se rebelar contra vocêPensabas que nada podría rebelarse contra ti

E conto um, dois, trêsY cuento un, dos, tres
E todo mundo tá de cabeça pra baixoY todo el mundo está al revés
A história se repete e se repete de novoLa historia se repite y se repite otra vez
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Hoje sou eu quem decide o que é o mal e o que é o bemHoy soy yo quien decide qué es el mal y qué es el bien

No jardim dos gerâniosEn el jardín de los geranios
Cai a chuva sem pararCae la lluvia sin descanso
Hoje você vai pagar pelos seus agravosHoy pagarás por tus agravios
Pelo seu orgulho e vaidadePor tu orgullo y vanidad

Vou te dar um relicárioTe voy a dar un relicario
Com um ópalo engastadoCon un ópalo engarzado
E antes que o galo canteY antes de que cante el gallo
Você vai cair morto no chãoMuerto al suelo caerás

E conto um, dois, trêsY cuento un, dos, tres
E todo mundo tá de cabeça pra baixoY todo el mundo está al revés
A história se repete e se repete de novoLa historia se repite y se repite otra vez
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Uuu um, dois, trêsUuu un, dos, tres
Hoje sou eu quem decide o que é o mal e o que é o bemHoy soy yo quien decide qué es el mal y qué es el bien

Brilha o ópalo negroBrilla el ópalo negro
Com a primeira luz da auroraCon la primera luz del alba
Esperando um novo donoEsperando a un nuevo dueño
A quem encantarAl que hechizar