Sangre En Los Zapatos (Mi Amor)

Sangue Nos Sapatos (Meu Amor)

Sangre En Los Zapatos (Mi Amor)

É meia-noite na balada CemitérioEs medianoche en la discoteca Cementerio
Os zumbis vão dançar e agitar o esqueletoVamos los zombies para mover el esqueleto
Coquetel de pâncreas e um shot de cérebroCocktail de páncreas y un chupitos de cerebro
Me movo ao som dos tambores do infernoMe muevo al ritmo de los tambores del infierno

E lá está você, morta e friaY allí estás, muerta y fría
Sem parar de dançarSin dejar de bailar
Essa coreografiaEsa coreografía
De um cortejo fúnebreDe una marcha funeral

¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
Ele jorra em borbotões da sola até os saltosVa manando a borbotones de la suela a los tacones
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!

As luzes dos fogos-fátuos brilham nas bolas de espelhosLos fuegos fatuos dan luz a las bolas de espejos
Toca ao contrário algum disco dos PecosSuena al revés algún disco de Los Pecos
Braços, pernas e peles cruzam o arCruzan el aire brazos, piernas y pellejos
E eu te olho com meus olhos ocosY yo te miro con mis ojos huecos

E uma psicofoniaY una psicofonía
Nos faz vibrarNos hace vibrar
Você se move possuídaTe mueves poseída
Pelo compasso macabroPor el tétrico compás

¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
Ele jorra em borbotões da sola até os saltosVa manando a borbotones de la suela a los tacones
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!

Dança breakdance, sevillanasBaila breakdance, sevillanas
Para-para e charlestónPara-para y charlestón
Dança tektonik e sardanasBaila tektonik y sardanas
Ball de bot e reguetónBall de bot y reguetón

Agora um twist, depois um tangoAhora un twist, después un tango
Um vals vienense e um fandangoUn vals vienés y un fandango
Nem uma pausa, nem um descansoNi una pausa, ni un descanso
Quando toca Michael JacksonCuando suena Michael Jackson

¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!
Ele jorra em borbotões da sola até os saltosVa manando a borbotones de la suela a los tacones
¡Você tem sangue nos sapatos, meu amor!¡Tienes sangre en los zapatos, mi amor!