Siesta

Soneca

Siesta

SonecaSiesta
Agora que o Sol tá pegandoAhora que el Sol aprieta
Agora que a sonolência te dominouAhora que la modorra te invadió
Agora que é melhorAhora que es mejor
Se refugiar no colchãoRefugiarse en el colchón

SonhaSueña
Com florestas e matasCon bosques y florestas
Ou uma praia deserta onde eu e vocêO una playa desierta en que tú y yo
Nos livramos semNos libramos sin
Resistências ao amorResistencias al amor

Não para de cantarNo para de cantar
A cigarra no portãoLa cigarra en el portal
E os carros murmuram ao passarY murmuran coches al pasar
Uma canção de verãoUna nana estival

DormeDuerme
Dorme tranquilamenteDuerme tranquilamente
Envolto em algodãoEnvuelto en algodón
E eu, na frente do piano vouY yo, frente al piano voy
Admirando sua corAdmirando tu color

A brisa serenaLa brisa serena
Te arrepia a peleTe eriza la piel
Suave e morenaSuave y morena
Doce como melDulce como miel

E depois de almoçar, cedoY después de comer, temprano
Uma boa soneca de verãoUna buena siesta de verano
Você vai acordarDespertarás
Vai me beijarMe besarás
AahAah