Maria Valencia

Maria Valencia

Maria Valencia

Se a virem por aí
Soki bo moni yé na nzéla
Se a virem na rua
Soki bo moni yé na bala bala
Digam-na que eu estou esperando
Bo lobela yé ngaï awa na ko zéla
Digam-na que eu estou mal
Bo lobéla yé ngaï awa na bébi oyé

O seu jeito de estar, Maria Valência!
Ezaléli na yo Maria Valencia
O seu sorriso, Maria Valência! Seu jeito de falar, Maria Valência!
Esékéli na yo Maria Valencia Elobéli na yo Maria Valencia
Seu andar, Maria Valência!
Etamboli na yo Maria Valencia

Tu és perfeitamente como um anjo
O zali bélé okola angélou
Olhos pequenos, dentes pequenos, corpo pequeno
Miso miké mino miké, Nzoto moké
Com as suas asas flutuas
Na mapapu oko tépa tépa

De facto é a virgem Maria
O zali bo solo nkodo Maria
Logo de manhã inclino-me diante da sua imagem
Tongo tongo liboso ya élili na yo, na sabélaka

Tu és a Maria, mãe de Jesus Cristo
Yo ndè Maria, mama na Yésus mo santu
Ave Maria, a água que sobe e não deixa marca
Avé Maria, Maï é ko mata matika élembo té

O seu jeito de estar, Maria Valência!
Ezaléli na yo Maria Valencia
O seu sorriso, Maria Valência! Seu jeito de falar, Maria Valência!
Esékéli na yo Maria Valencia Elobéli na yo Maria Valencia
Seu andar, Maria Valência!
Etamboli na yo Maria Valencia

Os homens falam muito de ti
Mibali ba zali ko tonga yo mingui
Dizem que é o nascer do Sol
Ba lobi ozali moyi ya tongui
Outros dizem que és o pôr do Sol
Ba susu ba lobi moyi na pokua
Maria!
Maria

O seu jeito de estar, Maria Valência!
Ezaléli na yo Maria Valencia
O seu sorriso, Maria Valência! Seu jeito de falar, Maria Valência!
Esékéli na yo Maria Valencia Elobéli na yo Maria Valencia
Seu andar, Maria Valência!
Etamboli na yo Maria Valencia
Fim
Fin