Six Millions Ya Ba Soucis (feat. Nathalie Makoma)

Seis Milhões de Problemas (feat. Nathalie Makoma)

Six Millions Ya Ba Soucis (feat. Nathalie Makoma)

Matoyi ma ngaMatoyi ma nga
Você colocou um embargoOpesi yango embargo
Dos "eu te amo" pra você!Ya ba je t'aime na yo!
Loposo na ngaLoposo na nga
Eu aceito suas carícias!Ondimi ekelela ba caresses na yo!

O coração não aguentaMotema ekoki te
Dá uma missa de tristezaEpesi misa ya mawa
Pinzoli etangiPinzoli etangi
Se você não voltar pra mimSoki ozongi te na sambwe
(Rumba, você não gosta disso não(Rumba olingaka yango oyo tein
Na pessoa do seu palácio que tá se acabando)Na moto nayo ya palais oyo yak ki shinga-mpemba)

No meio do quarto só euNa kati ya chambre nga moko
Contra seis milhões de problemas, oh!Contre six millions ya ba soucis ngoya oh!
Essa briga grande assim, realmenteEtumba oyo monene boye vraiment
Será que consigo voltar a ter um pouco de paz?Est-ce que nakoki ko zongisa ata mwa tsuki
Como não é possível, paiComme c’est pas possible papa
Sai de mim, você sabe bem, mas por que você tá enrolando?Sort na nga oyebi bien mais pourquoi ozo trainer?
Vem me salvar, ahYaka o sauver nga ah

Ah!Ah!
Te chamei no telefoneNa bengi yo na telephone
Mil e uma vezes você ignorou me retornarMille et une fois oboyi nayo korappeler
As 125 mensagens não lidasLes 125 messages non lus
Você apaga, não quer lerO supprimer oboyi ko tanga
Nem uma só de graçaAta moko ya pamba
Os "eu te amo" no meu coração pra vocêBa je t'aime na ngayi na motema na yo
Você apaga como se fosse um rascunho de água na areiaO effacer lokola elembo ya masuwa na mayi
Por que, ah?Pourquoi ah?

A dor do seu amor me sufocaKwiti ya bolingo na yo ekosi nga
Eu mergulho na piscina sem águaNa plonger na piscine ezanga mayi
No leito do hospital eu me entrego, ehNa mbeto ya lopitalo nga losambo eh
No lugar de Deus, eu vejo você no finalEpayi ya nzambe na mona yo ya suka
Se você não quer vir, ehSoki oboyi na yo koya eh
Já compra a coroa de flores pra mimSomba deja courronne de fleurs ya kufa na nga
Yele oh oh!Yele oh oh!
Eu te peço amor de verdadeNa senga yo bolingo ya mwana soso
Pra que ele sempre esteja perto da portaPo ata akoli toujours pene na lopango
Você me pesa, me dá de presente um filhoOpima nga opesi ya mwana ndeke
Olha, ele tá se perdendo, ohTala akoli ye wana apumbwe oh
Não fique na dúvidaZala nini na luki te
Pra ver nem que seja um gesto do seu amor, oh! AhPona mona ata lisala moka ya bolingo na yo oh! Ah

Eu te peço amor, meu bemNa senga yo bolingo mon amour
Você prefere me dar arrependimentosYo o preferer o pesanga ba regret
O coração de um jovem se torna um lixoMotema ya mwana moto ekoma poubelle
Meu papel é aceitar as coisas ruinsRole na nga se koyamba biloko ya bosoto
O que eu fiz pra você, ehNini nga nasali yo eh
Pra merecer essa vida de sofrimento?Po nameriter lifuta ya motindo oyo?
Querida, eh Nlando BatibukaCherie eh Nlando Batibuka

O segredo da saúde do amigoSecret ya sante ya moninga
É você que guardaYo nde obomba
Por que você se tornou invisível?Pourquoi o komi invisible?
Se você não me desenhar grande, não, ohSoki ozo dessiner nga monene te oh
Eu amo muitoNakonda mikawu
Prisioneira dos problemasPrisonnière ya soucis
Não é lugar de sofrimento amorosoNe esika ya ba mpasi ya bolingo
É melhor a liberdade, ohVaut mieux lisasi oh
O que você fazOyo ozo salanga
Até Ndata Nsangu aceita o divórcio, ohAta Ndata Nsangu akondima divorce oh
Oh ohOh oh
Eu vou quebrar o recorde de amor que traz preocupação de ouroNa battre record ya milelo na bolingo epesinga souci d’or
Se você ouvir, eu te garanto que vou ter pazSoki oye je t’assure na kozwa kimia
Hey!Hey!

Nathalie MakomaNathalie Makoma
Isso é um assunto sérioOyo likambo ya somo
Um assunto difícilLikambo ya mpasi
Um assunto que vai surpreenderLikambo yakokamwa
Eles pedem pra gente dar águaBasengi biso kopo ya mayi
Nós damos garrafa vaziaTopesi bango bidon
Será que fizemos algo errado?Est-ce que tosali mabe?
Vamos lá! Nos faça um favorAllé! Fais nous plaisir
Eh!Eh!
Pênalti da minha mortePenalty ya kufa na nga
Você aceita, você bateOndimi o beta yango
Na intenção você não marca, você chuta pra foraNa makanisi o marquer te o tirer à coté
Olha pra mim, pinzoli, a grama tá cheiaTala nga na poto pinzoli etondi pelouse
A preocupação me deixou paralisado, meu amorSouci ekomisa nga paralysée mon amour
Desculpa não marcar, eh, ah!Pardon ko marquer te eh, ah!
Eu não sei o que fazer, eh, não sei o porquêNamemi ekulusu eh nayebi tina te
O amor se tornou ruim, diz que eu sei, ohBolingo ekomi mabe loba nayeba oh
Se é contrário a esse feitiço, de onde veio?Soki eza contraire envoutement oyo ewuti wapi
Vamos até os pastores pra te libertarTokende epayi ya ba pasteur ba delivrer yo
Baby, ehBaby eh

As coisas não estão boas, mas fazem esforçoMisu ezanga bongo mais esalaka effort
Você vai sentir a dor da manhã, ohYako futa nyongo ya pongi oh
Mas por que, amor, o coração tem a capacidade de amar?Mais pourquoi yayo motema eza na makoki ya kolinga nga
Você vai medir meu amor?Ezo pima nga bolingo?
Na sambwe, oh!Na sambwe, oh!

O segredo da saúde do amigo é você que guardaSecret ya sante ya moninga yo nde obomba
Por que você se tornou invisível (invisível)Pourquoi o komi invisible (invisible)
Se você não me desenhar grande, não, ohSoki ozo dessiner nga monene te oh
Eu amo muito (eu amo muito)Nakonda mikawu (nakonda mikawu)
Prisioneira dos problemasPrisonnière ya soucis
Não é lugar de sofrimento amoroso, é melhor a liberdade, oh (liberdade, oh, liberdade, oh)Ne esika ya ba mpasi ya bolingo vaut mieux lisasi oh (lisasi oh lisasi oh)
O que você faz, até Ndata Nsangu aceita o divórcio, oh oh ohOyo ozo salanga ata Ndata Nsangu akondima divorce oh oh oh
Eu vou quebrar o recorde de amor que traz preocupação de ouro (ehh)Na battre record ya milelo na bolingo epesinga souci d’or (ehh)
Se você ouvir, eu te garanto que vou ter paz, hey!Soki oye je t’assure na kozwa kimia hey!

Matoyi ma ngaMatoyi ma nga
Você colocou um embargoOpesi yango embargo
Dos "eu te amo" pra você!Ya ba je t'aime na yo!
(Nós estamos em um mundo)(Nous sommes dans un monde)
Loposo na nga (onde todo mundo)Loposo na nga (où tout le monde)
Eu aceito suas carícias! (observa todo mundo)Ondimi ekelela ba caresses na yo! (Observe tout le monde)
O coração não aguenta (até os observadores)Motema ekoki te (même les observateurs)
Dá uma missa de tristeza (também estão sendo observados)Epesi misa ya mawa (sont aussi observés)
Pinzoli etangi (ah sim)Pinzoli etangi (ah oui)
Se você não voltar pra mim na sambwe.Soki ozongi te na sambwe