Tradução gerada automaticamente

Vivi
Papa Wemba
Vivi
Vivi
Amo você, é fogoLinga ye po ye moto
Amo você, é tudo igualLinga ye po bozali ndenge moko
Você se preocupa com o corpo, o que fazer?Yo okoniokola nzoto na soucis, asali nini
ÉOye
O jeito dos filhos vai ser de um jeito mortalLamoulé ya bana na bana ekozalaka na façon ya liboma
Você deu a ele problemas no meio do caminhoYo opesi ye soucis na kati ya bongo
O mundo é uma selvaNzoka mokili nguele
ÉOye
Vivi, ehVivi eh
Vivi, ouça que o cara vai chorarVivi yoka nde mobolani akolela
O corpo dele tá tristeNzoto na ye elembi
Ele chegou no fim da linhaAkomi na suka mitelengano
Vivi, ehVivi eh
Vivi, ouça que o cara vai chorarVivi yoka nde mobolani akolela
O corpo dele tá tristeNzoto na ye elembi
Ele tá chamando, chamandoAkomi nde ko yenga yenga
Amo você, é fogoLinga ye po ye moto
Amo você, é tudo igualLinga ye po bozali ndenge moko
Você se preocupa com o corpo, o que fazer?Yo okoniokola nzoto na soucis, asali nini
ÉOye
O jeito dos filhos vai ser de um jeito mortalLamoulé ya bana na bana ekozalaka na façon ya liboma
Você deu a ele problemas no meio do caminhoY'opesi ye soucis na kati ya bongo
O mundo é uma selvaNzoka mokili nguele
ÉOye
Vivi, ehVivi eh
Vivi, ouça que o cara vai chorarVivi yoka nde mobolani akolela
O corpo dele tá tristeNzoto na ye elembi
Ele chegou no fim da linhaAkomi na suka mitelengano
Vivi, ehVivi eh
Vivi, ouça que o cara vai chorarVivi yoka nde mobolani akolela
O corpo dele tá tristeNzoto na ye elembi
Ele tá chamando, chamandoAkomi nde ko yenga yenga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
A chuva de dez anos passou e voltou pra me pegarElenge ya mbula zomi aleka afinga nga azonga afinga nga
Olha, não dá pra olhar o corpo e não se sentir, oh, vivi comigoTala tina kotala nzoto ekoka na yo te oh, vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Mamãe me deixou sozinho, uma pessoa só, ah, só fala uma coisaMama abwaka nga moko, moto moko [?] aye koloba moko
O que eu faço, por que eu tô assim, vivi comigoNasala nini, nawela tina nini, vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Eu sou gerente, mas no corpo eu me sinto em casaNazali gérant mais na nzoto nakokana na ndako na nga
Não sou apagado, não, vivi, eh, vivi comigoNazali effacé te, vivi eh, vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigoMawa ngo, aye vivi na nga
Iyele, iyele, iyele, iyele, que penaIyele, iyele, iyele, iyele mawa ngo
Que pena, ah, vivi comigo (vivi, eh)Mawa ngo, aye vivi na nga (vivi eh)
Ah, que pena (filho da mamãe)Aye ngo (mwana mama)
Ah, que pena (eu tô perdido)Aye ngo (ngai nasambwe)
Ah, que pena (eu tô triste)Aye ngo (ngai malole)
Ah, vivi comigo (vivi, eh)Aye vivi na nga (vivi eh)
Ah, que pena (filho da mamãe)Aye ngo (mwana mama)
Ah, que pena (eu tô perdido)Aye ngo (ngai nasambwe)
Ah, que pena (eu tô infeliz)Aye ngo (ngai malheureux)
Ah, vivi comigo (mamãe me deixou sozinho, uma pessoa só, só fala uma coisa)Aye vivi na nga (mama abwaka nga moko, moto moko [?] aye koloba moko)
Ah, que penaAye ngo
Ah, que pena (o que eu faço, por que eu tô assim?)Aye ngo (nasala nini, nawela tina nini [?])
Ah, que penaAye ngo
Ah, vivi comigoAye vivi na nga
Que pena, penaMawa ngo, ngo
Viva a músicaViva la musica
Que pena, penaMawa ngo, ngo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papa Wemba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: