Partícula

Partícula

Partícula

Vença-me, eu vou te agradecerVénceme, te lo agradeceré
Mostre-me que não há razão, oh, ohMuéstrame que no hay razón, oh, oh
Vou ter que me conformar com o fato de que eu não sei tudoTendré que conformarme con que yo no lo sé todo
Mas agora sei algo a maisPero ahora sé algo más

É tão típico de mimEs tan típico de mí
Achar que a montanha vem até mimCreer que la montaña viene hacia mí
E que ninguém mais se aproxime, oh, ohY no se acerque nadie más, oh, oh

Já seiYa sé
Que sou apenas uma minúscula partícula de um átomoQue solo soy una minúscula partícula de un átomo
Mas ao mesmo tempoPero a la vez
Essa montanha sou euEsa montaña soy yo

Leve-me ao profundo valeLlévame al profundo valle
Mostre-me o céu majestosoMuéstrame el cielo majestuoso
Em minhas mãos fica o arEn mis manos queda el aire
Um presente que vou darRegalo que regalaré

Estenda-me em uma pradariaTiéndeme en una pradera
Queime-me sob o Sol, oh, ohQuémame a pleno Sol, oh, oh
Minha pele se desvanece e não sobra nem um traçoMi piel se desvanece y no queda ni un esbozo
Do que eu pude acumularDe lo que pude acumular

Tudo passou mencionadoTodo pasó aludido
Exceto o que dancei e o que comi bemSalvo lo bailado y lo bien comido
Apenas uma lembrança, nada mais, oh, ohSolo un recuerdo, nada más, oh, oh

Sei queSé que
Não voltarei das cinzas, nem por ciências, nem por missasNo volveré de las cenizas, ni por ciencias, ni por misas
Mas estareiPero estaré
Em cada fruto do SolEn cada fruto del Sol

Leve-me ao profundo valeLlévame al profundo valle
Mostre-me o céu majestosoMuéstrame el cielo majestuoso
Em minhas mãos fica o arEn mis manos queda el aire
Um presente que vou darRegalo que regelaré

Viver, fluir, ir, virVivir, fluir, ir, venir
Amanhecer, ver, voltarAmanecer, ver, volver
Influenciar, receberInfluir, recibir
Deixar de ser, serDejar de ser, ser

Leve-me ao profundo valeLlévame al profundo valle
Mostre-me o céu majestosoMuéstrame el cielo majestuoso
Em minhas mãos fica o arEn mis manos queda el aire
Um presente que vou darRegalo que regelaré

É tão típico de mim achar que a montanha vem até mimEs tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí
É tão típico de mim achar que a montanha vem até mimEs tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí
É tão típico de mim achar que a montanha vem até mimEs tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí
É tão típico de mim achar que a montanha vem até mimEs tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí

Leve-me ao profundo vale (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)Llévame al profundo valle (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Mostre-me o céu majestoso (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)Muéstrame el cielo majestuoso (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Em minhas mãos fica o ar (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)En mis manos queda el aire (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Um presente que vou dar (é tão típico de mim)Regalo que regelaré (es tan típico de mí)

Leve-me ao profundo vale (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)Llévame al profundo valle (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Mostre-me o céu majestoso (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)Muéstrame el cielo majestuoso (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Em minhas mãos fica o ar (é tão típico de mim achar que a montanha vem até mim)En mis manos queda el aire (es tan típico de mí creer que la montaña viene hacia mí)
Um presente que vou dar (é tão típico de mim)Regalo que regelaré (es tan típico de mí)