바람끼

Vento de Mudança

바람끼

Na primeira vez que te encontrei, e agora
맨 처음 나를 만났던 그때와 지금
maen cheoeum nareul mannatdeon geuttaewa jigeum
Como pode ser que me trate assim tão errado?
어쩌면 날 대하는게 이렇게 틀린지
eojjeomyeon nal daehaneun-ge ireoke teullinji
Aquela frase de que só me ama e só me olha, ainda é a mesma?
나만을 보고 또 나만 사랑한다는 그말은 변함없니
namaneul bogo tto naman saranghandaneun geumareun byeonhameomni
Nós, em cima do papel branco (escrevendo bonito)
우, 하얗던 종이위에 (예쁘게 써가는)
u, hayateon jong-iwie (yeppeuge sseoganeun)
Nosso amor vai ficando cada vez mais escuro
우리 사랑 점점 까맣게
uri sarang jeomjeom kkamake

Vai se desenhando
그려지잖아
geuryeojijana
Se em um instante você soltar seu coração, parece que o meu vai fugir rapidinho
한순간도 너의 맘을 풀어줬다간 금방 내맘을 달아날 것 같아
hansun-gando neoui mameul pureojwotdagan geumbang naemameul daranal geot gata
Agora, onde você está?
지금 넌 어디 있는지
jigeum neon eodi inneunji
Nem sinal de você
연락조차 안되고
yeollakjocha andoego
Procurando por você na confusão da minha cabeça
피나는 머리 쌈속에 널 찾고 만거야
pinaneun meori ssamsoge neol chatgo man-geoya

Oh, eu te amo, não é algo que eu digo pra mim mesmo
Oh, I love you, 나에게 하는말이 아니야
Oh, I love you, na-ege haneunmari aniya
Você só tem olhos pra ela, se chegar perto dela e me ver, você me conhece bem
그애만 보고 있는 너 다가가 그녀에게 날 보이면 날 잘알잖아
geuaeman bogo inneun neo dagaga geunyeoege nal boimyeon nal jaraljana
Você vai ficar falando pra eu confiar em você
날 믿어달라 주절주절 대겠지
nal mideodalla jujeoljujeol daegetji
Enquanto te vejo implorando na minha frente, é realmente a última vez
내 앞에서 빌고 있는 너를 보면서 진짜 마지막이야
nae apeseo bilgo inneun neoreul bomyeonseo jinjja majimagiya

Dessa vez eu vou te perdoar
이번만 용서할게
ibeonman yongseohalge
Mas até onde vai essa sua indecisão? Mesmo te amando
하지만 너의 바람끼 어디까진지 너를 사랑해도
hajiman neoui baramkki eodikkajinji neoreul saranghaedo
Não dá pra ser assim
바람은 안돼
barameun andwae
Até onde vai essa sua traição?
너의 바람은 어디가 끝인지
neoui barameun eodiga kkeuchinji
O que eu quero é só o seu amor.
내가 원하는건 너의 사랑뿐
naega wonhaneun-geon neoui sarangppun