Broken

Quebrado

Broken

Dentro do meu coração, essa despedida se infiltra, uma tristeza vazia
내 맘속에 또 스며드는 이별이란 헛된 서글픔
nae mamsoge tto seumyeodeuneun ibyeoriran heotdoen seogeulpeum
Ninguém nunca soube,
그 누구도 허라지 않던
geu nugudo heoraji anteon
Eu tinha que cumprir minha própria promessa, mas
나만의 약속 다 지켜야했는데
namanui yaksok da jikyeoyahaenneunde
Só me restam lágrimas, é só isso que eu tenho.
또 다시 나에겐 눈물 뿐이야 남은 건 하
tto dasi na-egen nunmul ppuniya nameun geon ha

Não tenho mais aquelas memórias de tempos antigos que passamos juntos.
나도 없어 그 오랜 시간에 함께한 추억
nado eopseo geu oraen sigane hamkkehan chueok
Como posso simplesmente jogar tudo isso fora de uma vez?
어떻게 한번에 다 버릴 수 있어
eotteoke hanbeone da beoril su isseo
Não consigo acreditar, oh, oh
믿을 수 없어, 워, 워
mideul su eopseo, wo, wo
Não quero ver você se virando,
돌아서는 모습까지는
doraseoneun moseupkkajineun
Por favor, não me mostre isso, oh, oh
보이지 말아줘, 워, 워
boiji marajwo, wo, wo
Por favor, apague até mesmo a minha imagem da sua memória.
제발 너의 기억에서 내 모습조차도 지워
jebal neoui gieogeseo nae moseupjochado jiwo

Acredite que nunca existi, que tudo foi em vão.
나를 만난 사실까지도 없던 가라 믿어
nareul mannan sasilkkajido eopdeon gara mideo
Eu mudei para nunca mais amar de novo.
다신 사랑할 수 없게 또 나는 변
dasin saranghal su eopge tto naneun byeon
Agora o sol brilha por mim,
해가 이젠 날 대신해
haega ijen nal daesinhae
A nova garota sabe como me sinto, e deve estar repetindo
만난 그녀는 이런 맘을 알고 있는지 내게 했던
mannan geunyeoneun ireon mameul algo inneunji naege haetdeon
Todas as promessas que fizemos, da mesma forma que antes.
모든 약속을 또다시 똑같이 말하고 있겠지
modeun yaksogeul ttodasi ttokgachi malhago itgetji
Diga-me, o que foi que deu errado?
말해봐 무엇이 잘못된건지
malhaebwa mueosi jalmotdoen-geonji

Eu só amei,
난 사랑한 것뿐인데
nan saranghan geotppuninde
E o que eu faço com toda essa dor?
이 모든 아픔은 어떡하라고
i modeun apeumeun eotteokarago
Você já parou para pensar nisso uma vez? Não consigo acreditar.
이러날 한번쯤은 생각해봤니 믿을 수 없어
ireonal hanbeonjjeumeun saenggakaebwanni mideul su eopseo